TRÈS LONGS - traduction en Allemand

• sehr lange
• besonders langen
• extra lang
• sehr langwierig
• sehr lang
• sehr langen
• sehr langes
• besonders lange
• extrem langen

Exemples d'utilisation de Très longs en Français et leurs traductions en Allemand

Vos cheveux sont très longs.
Deine Haare sind wirklich lang.

les trajets sont très longs.
mein Arbeitsweg ist sehr lang und.

Des allées étroites et des trous très longs.
Schmale Spielbahnen und lange Löcher. Golfpakete Platzbeschreibung.

Au Portugal aussi, les retards dans ce domaine sont très longs et il est reconnu
In Portugal gibt es ebenfalls sehr lange Verzögerungen, und es ist bekannt,

Tous les fusils avaient des canons très longs, excepté les carabines qui étaient des fusils à canon court, mais évasé en forme de tromblon;
Alle Gewehre hatten sehr lange Kanonen ausgenommen die Karabiner, die Gewehre an kurzer Kanone waren, aber, die als Donnerbüchse erweitert wurde;

Cette chambre climatisée comprend des lits très longs, un bureau et une télévision par satellite à écran plat avec lecteur DVD.
Klimatisiertes Zimmer mit besonders langen Betten, einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player.

Agrandir Paire de grip-fils très longs, avec prise pour fiche banane mâle et passage de câble à poussoir. Noir/ rouge.
Vergrößern Prüfklemmen-Paar, extra lang mit Buchse für Bananenstecker und Klemmschraube für Kabelanschluss, schwarz/rot.

Des sections de Classe V ont normalement des rapides très longs et entravés, qui peuvent être extrêmement violents,
Klasse V Abschnitte haben in der Regel sehr lange Stromschnellen mit Hindernissen, die extrem heftig sind

Toutes les chambres et les suites du Tribe sont équipées de lits très longs, d'un éclairage d'ambiance
Alle Zimmer und Suiten im Tribe sind mit besonders langen Betten, stimmungsvoller Beleuchtung

Avec des charges capacitives(par exemple, très longs fils(> 20m)),
Bei kapazitiven Lasten(z.B. sehr lange Leitungen(> 20m))

Décorées dans des couleurs neutres, les chambres de l'Hotel Karakoy Port sont équipées de lits très longs.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Hotel Karakoy Port sind mit besonders langen Betten ausgestattet.

conduisant à des délais de traitement très longs;
allen Beteiligten ausgetauscht werden, wodurch der Prozess sehr langwierig wird.

Cheveux très longs, c'est que l'huile peut également être appliqué sur les longueurs.
Extrem langen Haaren ist, dass das Öl auf die Längen auch angewendet werden kann.

qui ne sont disponibles que dans de très longs délais.
die in ihrem eigenen Land nicht angeboten werden oder für die es sehr lange Wartelisten gibt.

ont pris le large part très longs déplacements à.
Teilnehmern, die zum großen Teil sehr lange Anfahrtswege auf sich genommen haben.

Ici encore, les délais étaient très longs en Allemagne(168 jours) comparés aux délais relativement court signalés au Luxembourg et en Grèce.
In Deutschland waren sie wiederum sehr lang(168 Tage), gegenüber relativ kurzen Fristen in Luxemburg und Griechenland.

Cette pratique engendre de très longs retards dans le traitement des demandes au détriment des intérêts économiques des importateurs.
Diese Vorgehensweise führt zu sehr langen Verzögerungen bei der Bearbeitung der Anträge zulasten der wirtschaftlichen Interessen der Importeure.

Les délais de paiement moyens sont parfois très longs dans certains États membres, ce qui menace la survie des petites entreprises.
Der durchschnittliche Zahlungsverzug kann in einigen Mitgliedstaaten sehr lang ausfallen, was das Überleben kleiner Unternehmen bedroht.

Il est vrai que nous avons un tube quatre à cinq fois(ma fille a les cheveux très longs et épais).
Sehr geehrter Herr, wir haben vier bis fünf Mal eine Röhre(meine Tochter hat sehr langes und dichtes Haar).

Le Parlement a répondu par de très longs"aide-mémoire" qui ont peut-être parfois manqué de réalisme.
Das Parlament hat allerdings mit sehr langen und vielleicht nicht immer realistischen'Einkaufslisten' geantwortet.