TRAJET - traduction en Allemand

• Fahrt
• Verbindung
• Strecke
• Reise
• Weg
• Route
• Fahrzeit
• pendeln
• Überfahrt
• Flugstrecke
• Reisezeit
• Arbeitsweg
• Transferzeit
• Autofahrt
• Fahrtzeit
• Fahrstrecke

Exemples d'utilisation de Trajet en Français et leurs traductions en Allemand

Sélectionnez un trajet court, rapide ou économique.
Sie wählen eine kurz e, schnell e oder ökon omische Fahrstrecke.

Le trajet jusque l'aéroport de Larnaca dure environ 1 heure(70 km).
Die Transferzeit zum Flughafen Larnaca beträgt etwa 1 Stunde, bei einer Entfernung von ca. 70 Kilometern.

Phoenix, AZ: à déterminer Aucun trajet précédent Nous recherchons des coureurs à rejoindre.
Phoenix, AZ: TBD Keine früheren Fahrten Auf der Suche nach Mitfahrern.

Pour chacun des occupants, ce trajet devient un voyage intérieur.
Die Reisen sind also gleichsam zu einer inneren Reise umgewandelt.

individuels valides sont valables pour le trajet en funiculaire.
Einzelfahrscheine gelten auch für Fahrten mit der Standseilbahn.

Un seul tarif pour tout trajet: 0.80€.
Der Pauschalpreis für alle Reisen: 0.80 €.

Le trajet mène à Division Bay.
Der Kurs führt zur Division Bay.

Les accidents de trajet présentent la même tendance.
Die Unfälle auf dem Weg von und zu der Arbeit weisen die gleiche Tendenz auf.

Sur le trajet des hirondelles, il y a de moins enmoins d'eau.
Auf dem Flug der Schwalben gibt es immerweniger Wasser.

D'ailleurs pendant le trajet, il ne m'avait pas touchée, ni même rien dit.
Außerdem hatte er auf dem Weg mich weder berührt noch etwas gesagt.

Le trajet est long jusqu'à Prague, pétasse.
Die Zugfahrt nach Prag ist lang, du Zicke.

Trajet vers les nouveaux locaux.
Anreise zum neuen Ausschussgebäude.

Notre trajet actuel va nous mener près du système Basilean Epsilon.
Unsere gegenwärtigen Kurs wird uns vorbei an der Basilean epsilon System.

Le trajet durait environ une heure.
Der Flug dauerte rund eine Stunde.

Le trajet vers Bournemouth peut se faire par avion
Die Anfahrt nach Bournemouth kann wahlweise via Flugzeug

Pour le trajet vers Francfort-sur-le-Main, 5 transporteurs de train offrent actuellement des billets.
Auf der Route nach Frankfurt am Main haben 5 Zug -Unternehmen derzeit Tickets im Angebot.

Long trajet vers le lieu de l'incendie.
Lange Anfahrt zum Brandort.

Pour l'orientation, le trajet à Lapanouse est décrit avec des points verts.
Zur leichteren Orientierung ist die Anfahrt in Lapanouse auf der Karte rechts grün gepunktet dargestellt.

Le trajet en hors-bord depuis l'aéroport international de Malé dure 40 minutes.
Der Transfer mit dem Schnellboot vom internationalen Flughafen Malé dauert 40 Minuten.

Trajet Service de brochures Il faut faire une excursion à Laxenburg.
Lage und Anfahrt Broschürenservice Laxenburg ist einen Ausflug wert.