TRAJET - traduction en Italien

• viaggio
• tragitto
• percorso
• corsa
• giro
• percorrenza
• strada
• pendolarismo
• itinerario
• distanza
• itinere
• traiettoria
• cavalcata
• tratta
• spostamenti
• pendolari

Exemples d'utilisation de Trajet en Français et leurs traductions en Italien

Nous avons son trajet.
Abbiamo il suo itinerario.

Accidents de trajet.
Infortuni in itinere.

Les appartements en colocation sont à moins de 30 minutes de trajet de l'école.
Gli appartamenti condivisi sono a un massimo di 30 minuti di distanza dalla scuola.

Annexe f: méthodologie pour les accidents du trajet.
Allegato f: metodologia per gli infortuni in itinere.

Peut-être qu'il n'aimait pas faire le trajet.
Forse non gli piaceva fare il pendolare.

C'est à Notting Hill donc je dois faire le trajet.
E' a Notting Hill, quindi faccio la pendolare.

Les excursions hors ville ne prévouent jamais plus de 40 minutes de trajet.
I tour fuori città non prevedono mai tragitti superiori a 40 minuti d'auto.

Ce serait idiot de faire le trajet.
Sarebbe stupido fare la pendolare.

Ils auront une trace du prix du trajet.
Dovrebbero avere un registro delle corse.

Notre trajet actuel va nous mener près du système Basilean Epsilon.
La nostra rotta attuale ci porterà presso il sistema basiliano epsilon.

Ou optez pour le trajet direct en hydroptère,
Oppure se opti per il volo diretto foil-jet,

J'apprécie vraiment le trajet, agent Gibbs.
Apprezzo molto il passaggio, agente Gibbs.

Ok, voici le trajet du bus de Denver à Austin.
Bene, ecco l'itinerario dell'autobus tra Denver e Austin.

D'après la durée du trajet, sûrement à Fort Marlene.
A giudicare dal tempo di trasferimento, siamo a Fort Marlene.

Comme votre trajet en taxi jusque chez Jeremy.
Sappiamo del tuo viaggio in taxi fino all'appartamento di Jeremy.

Son premier trajet de la journée.
La prima corsa della giornata.

Le trajet devrait durer un jour pour te ramener à tes filles.
Dovrebbe essere circa… un giorno di viaggio per tornare dalle tue ragazze.

Cette partie de son trajet prend un certain laps de temps.
Il tragitto del suo cammino richiede solo una quantità di tempo finita.

Je suis prêt à payer leur trajet vers San Francisco.
Posso pagare loro il viaggio per San Francisco.

Il a passé tout le trajet à geindre dans un enregistreur numérique.
Ha passato tutto il tempo a lagnarsi in un registratore.