Exemples d'utilisation de Typhus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
comme la scarlatine, les typhus, la néphrite, aux maladies de l'intestin,
wie der Scharlach, tify, die Entzündung der Nieren,L'Envie de dormir(1888) ou Typhus(1887), Tchekhov se révèle être un excellent psychologue,
la plupart des maladies y sont inconnues, depuis le typhus jusqu'à la rougeole et aux affections chroniques.
die meisten Krankheiten kennt man dort nicht, vom Typhus an bis zu den Masern und den chronischen Leiden.Quant au taux réel de la mortalité, le Rapport explique qu'on utilisa les services de la plupart des médecins juifs des camps pour lutter contre le typhus sur le front de l'Est, de sorte que ces médecins n'étaient pas dans les camps quand les épidémies de typhus s'y déclarèrent en 1945(Vol. I, p.204 ff).
Was die wirkliche Sterberate anbetrifft, hebt der Bericht hervor, dass die meisten jüdischen Ärzte von den Lagern zur Bekämpfung der Typhus-Epidemie an der Ostfront eingesetzt waren, so dass sie nicht in der Lage waren, die Typhus-Epidemie, die 1945 in den Lagern ausbrach, zu bekämpfen(Band I, Seite 204).Le typhus peut cependant se révéler mortel à n'importe quel stade de la maladie et au début de la convalescence,
Typhusfieber kann in jedem Stadium der Erkrankung und zu Beginn der Genesung zum Tode führen, und zwar entweder- ein besonders häufig auftretender Umstand- durch plötzliches Aussetzen der Herztätigkeit infolge Hinzutretens einiger nervlich bedingter Erscheinungen,la fièvre due à la morsure de la tique africaine, le typhus murin, la fièvre de Lhassa, la fièvre Q.
Dengue-Fieber, afrikanisches Zeckenfieber, muriner Typhus, Lassa-Fieber und Q-Fieber.Ils ont le typhus.
Sie haben Typhus.Le typhus d'Inde?
Typhus? Aus Indien?Ils peuvent circonscrire le typhus.
Sie kann den Typhus eindämmen.Typhus, famine, infections.
Typhus, Hunger, Wundbrand.Il est mort du typhus.
Dieser Mann starb an Typhus.Le typhus ou une maladie étrangère inconnue.
Typhus oder eine unbekannte ausländische Krankheit.Il y mourut du typhus.
Dort starb er an Typhus.C'est un typhus fraîchement pressé.
Das ist frisch gepresster Typhus.Des détenus sont morts du typhus.
Manche sterben an Typhus.Selma mourut à dix-huit ans du typhus.
Selma starb achtzehnjährig entkräftet an Fleckfieber.Tu sais ce qu'est le typhus?
Weißt du, was Typhus ist?Tu dis que c'est le typhus?
Du meinst also, dass es Typhus ist?Je pense que c'est le typhus.
Riva Ich glaube, es ist Typhus.C'est pas un typhus d'origine naturelle.
Das ist keine natürlich vorkommende Art von Typhus.
