TYPHUS - traduction en Espagnol

• tifus
• tifo
• fiebre tifoidea

Exemples d'utilisation de Typhus en Français et leurs traductions en Espagnol

puis on leur injectera le bacille du typhus qui se reproduira dans leurs boyaux.
Entonces se les inyectará el germen del tifus que se cultivará en el instestino.

il concerne aussi le typhus abdominal, l'hépatite épidémique
sino que se trata de tifus abdominal, hepatitis epidémica

Emilio Ribas dans la lutte contre la peste bubonique, le typhus, la variole et la fièvre jaune.
Emílio Ribas en el combate a la peste bubônica, al tifo, viruela y fiebre amarilla.

traitant avec succès par ce moyen un typhus du poulet.
que usó con éxito en la erradicación de una plaga de tifus de pollo.

Cette sainte, carmélite déchaussée née à Santiago et morte de typhus dans son couvent à l'âge de 20 ans en 1920,
La santa, una carmelita descalza nacida en Santiago en 1920 que murió de tifus en convento a la edad de 20 años,

trois mois à Bergen-Belsen, avant de succomber au typhus et à d'autres privations. Anne Frank meurt à l'âge
finalmente mueren a causa del tifus y otras penurias. Ana Frank muere a la edad de 15 años,

Alexandrina tombe malade du typhus et reçoit les derniers sacrements.
Se enferma de tifo y recibe la extremaunción. La madre le coloca en las manos el crucifijo,

la variole, le typhus et la fièvre jaune ainsi
la viruela, el tifus y la fiebre amarilla,

en 1847 pour prêter main-forte à ses confrères lors de l'épidémie de typhus.
en 1847 pasó algún tiempo en Bytown(Ottawa), ayudando a sus confrères durante la epidemia de tifo.

une épidémie de typhus a éclaté et tout l'hôpital a été mis en quarantaine pour six semaines.
estalló una epidemia de fiebre tifoidea y el hospital estuvo completamente aislado durante seis semanas.

provoquant récemment une épidémie de typhus qui a causé la mort de 45 personnes en octobre
recientemente se declaró una epidemia de tifus que produjo la muerte a 45 personas en octubre

Contrôle des Maladies Infectieuses au CDC,{\pos(192,220)}et avant ça, il combattait le typhus et la fièvre jaune{\pos(192,220)}en Angola
control de enfermedades infecciosas en el CDC, y antes de eso, luchaba contra la tifo y la fiebre amarilla en Angola

suspectes d'etre atteintes de typhus abdominal, de paratyphus a
están aquejadas de tifus abdominal, de paratifus A

comme la scarlatine, les typhus, la néphrite, aux maladies de l'intestin,
como la escarlatina, los tifus, la inflamación de los riñones,

la chikungunya et le typhus des broussailles deviennent plus fréquentes
la fiebre chikungunya y el tifus de los matorrales, se han hecho más importantes

Étant donné le surchargement de l'hôpital causé par l'augmentation des cas de typhus parmi les enfants, en octobre 1941,
En el caso de repleto del hospital causado por un enorme aumento de incidencia de tifus entre niños, en octubre de 1941,

le paludisme, le typhus et le trachome étaient endémiques en Terre d'Israël,
la malaria, el tifus y el tracoma eran comunes en la Tierra de Israel,

la fièvre récurrente, le typhus, le kalaazar et d'autres maladies infectieuses virulentes aux effets dévastateurs étaient effectivement maîtrisés.
la fiebre recurrente, el tifus, la leishmaniasis y otras enfermedades infecciosas virulentas que tienen efectos devastadores en la salud humana.

pas plus 3- 4 poudres par jour au typhus, la scarlatine, la pneumonie, les indispositions utérines,
no más 3- 4 polvos por día al tifus, la escarlatina, la inflamación las indisposiciones fáciles,

il aide de nombreux soldats blessés ou atteints du typhus à se réconcilier avec le Seigneur.
allí ayuda a numerosos soldados heridos o aquejados de tifus a reconciliarse con el Señor.