UN GRAND GROUPE - traduction en Allemand

• große Gruppe
• eine großartige Band

Exemples d'utilisation de Un grand groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Si tu veux venir avec un grand groupe, il faut que tu répètes le processus de réservation pour les autres participants.
Möchtest Du mit einer größeren Gruppe in das Fan Camp kommen, musst Du den Buchungsvorgang für die weiteren Teilnehmer wiederholen.

Si vous cherchez un hébergement pour un grand groupe(p.ex. plus de 10 personnes),
Falls Sie Unterkunft für eine größere Gruppe suchen(z.B. für mehr als 10 Personen),

Il était une méthode très efficace de transmettre des informations à un grand groupe de personnes, vous permet de gagner du temps et d'efforts.
Es war eine sehr effektive Methode, Informationen zu einer großen Gruppe von Menschen übertragen wird, kann erheblich Zeit und Mühe sparen.

La seule complication survient lorsque nous avons un grand groupe, avec différents niveaux de forme.
Die einzigen Schwierigkeiten treten auf, wenn wir eine größere Gruppe haben und die Teilnehmer sich auf verschiedenen Fitness-Leveln befinden.

un hébergement pour un grand groupe, ou un studio à la mode pour l'un,
Unterkunft für eine große Gruppe oder einem trendigen Studio für ein,

Leur entreprise avait été rachetée peu de temps auparavant par un grand groupe français de production d'électricité.
Ihr Betrieb war kurz zuvor von einem großen Elektrokonzern aus Frankreich übernommen worden.

Changements" avec un C majuscule. Si vous travaillez dans un grand groupe, ils disent.
Change" wird jetzt immer ganz groß geschrieben, also wenn Sie in einer großen Firma arbeiten, dann sagen sie.

Nous nous réjouissons qu'il nous soit possible de travailler avec un grand groupe comme Chupa Chups.”.
Wir freuen uns sehr, dass es uns die Möglichkeit verschafft hat, mit so einer großen Gruppe wie Chupa Chups zu arbeiten.“.

Ce que nous faisons, c'est ce que la NASA, ou un grand groupe appellerait la R&D,
Was wir tun ist was die NASA oder ein großer Konzern F&E, oder Forschung

Son origine vient d'une région qui était habitée par des Salish de la côte, un grand groupe d'ethnies indiennes au Nord-Ouest des États-Unis et en Colombie-Britannique.
Sie entstand in einem Gebiet, das von Küsten-Salish bewohnt war, einer großen Gruppe indianischer Ethnien, die im Nordwesten der USA und in British Columbia lebt.

Faire le vôtre mémorable Nous aimons passer du temps à l'extérieur et si vous attendez un grand groupe, vous devez être quelque part, vous pouvez héberger toutes les personnes.
Bilden Sie Ihr denkwürdig Wir lieben Ausgabe Zeit draußen und wenn Sie eine große Gruppe erwarten; Sie müssen irgendwo sein Sie können alle Leute unterbringen.

Kim Kirchen a franchi la ligne d'arrivée en 57ème position avec 1'32" de retard, dans un grand groupe fort d'une cinquantaine d'unités.
Kim Kirchen kam als 57. in einer größeren Gruppe von rund 50 Fahrern in Merbeke an, mit 1'32" Rückstand auf Ballan.

TII Group offre à ses collaborateurs des chances qu'ils ne trouveraient pas dans un grand groupe.
Die TII Group birgt für ihre Mitarbeiter Chancen, die sich in Großkonzernen nicht ergeben würden.

nous étions dans« week-end dernier« l» La Selvella en mai pour célébrer avec un grand groupe de la famille et les amis, ma pension.
waren wir in"La Selvella letzten Wochenende l'im Mai mit einer großen Gruppe von Familie und Freunden, meine Rente zu feiern.

un enfant 0-3 qui le rend idéal pour une famille ou un grand groupe d'amis.
kind 0-3 Jahre und ist ideal für eine Familie oder eine große Gruppe von Freunden.

Ils ont également une capacité de stockage décent qui aide quand vous avez un grand groupe de personnes.
Sie haben auch eine anständige Speicherkapazität, die hilft, wenn Sie eine größere Gruppe von Menschen haben.

puissante de trouver des informations spcifiques sur un utilisateur particulier appartenant un grand groupe.
um genauere Informationen ber einen bestimmten Benutzer aus einer greren Gruppe zu erhalten.

6 bancs pour le plaisir dans un grand groupe!
6 Bänkchen für Spielspaß in der großen Runde!

A la fin du XIème siècle, le comte français Raymond de Bourgogne repeupla Salamanque avec un grand groupe de personnes, parmi lesquelles prédominaient les francs
Ende des 11. Jh. ließ der französische Graf Raimund von Burgund Salamanca mit einer größeren Gruppe wiederbesiedeln, der vor allem Franzosen

Au soudain je me vis en demi à un grand groupe de disciples et d'Apôtres.
Plötzlich sah ich mich in Mittel zu einer großen Schar von Jüngern und Aposteln.