UN MESSAGE - traduction en Allemand

• Nachricht
• Botschaft
• Meldung
• Signal
• Mitteilung
• eine E-mail
• Message
• einen Beitrag
• eine SMS
• Nachrichten
• Botschaften
• ein Beitrag
• Meldungen
• einem Beitrag
• Signale

Exemples d'utilisation de Un message en Français et leurs traductions en Allemand

Envoyez-nous un message, nous vous contacterons dès que possible.
Schreiben Sie uns eine E-Mail Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.

Et qui a eu l'ingénieuse idée que Claudius envoie un message à Hamlet?
Und wessen geniale Idee war es, Claudius eine SMS an Hamlet senden zu lassen?

Le serveur répond par un message Type 2.
Der Client antwortet mit einer Response Message.

Comment faire pour supprimer un message important.
Wie Entfernen Wichtige Mitteilung.

Au lieu de ramener un message de ses ancêtres, il en devient un..
Statt Botschaften von den Toten zu überbringen, wird er selbst zu einem.

Pourquoi aiment- ils utiliser un message court pour discuter en ligne avec des inconnus?
Warum benutzen sie gerne kurze Nachrichten, um mit Fremden online zu chatten?

j'ai envoyé un message.
ich schickte eine SMS.

Vous avez un message.
Sie haben eine e-mail.

carte et liste un message.
Merken und message board.

Sweat à capuche et un message imprimé mignon.
Hoodie und Mitteilung, Niedlich Gedruckt.

Besses était attaché un message sur le côté d'une route.
Besses gebunden war ein Beitrag auf der Seite einer Straße.

De la même manière ses invitations à la Maison Blanche portent un message populiste.
Ebenso werden die Einladungen ins Weise Haus als volksnahe Botschaften eingesetzt.

Vous pouvez regarder si j'ai reçu un message de mon médecin?
Können Sie nachschauen, ob ich Nachrichten von meinem Arzt bekommen habe?

Chelsea O'Bannon a reçu un message de Danny.
Chelsea O'Bannon erhielt eine SMS von Danny.

clin d"oeil ou un message instantané.
Nachricht oder Instant Message.

Ceci est un message, créé pour expliquer ce qui est Justresonter.
Dies ist ein Beitrag, geschaffen, um zu erklären, was Justresonter.

Ces étoiles roses qu'elle a peintes sont un message, fiston.
Diese gemalten rosa Sterne… sind Botschaften, mein Sohn.

Comme en 2004, les événements notifiés ont été rarement«clos» par un message officiel.
Wie im Jahre 2004 wurden die Ereignisse nur selten durch offizielle Meldungen„abgeschlossen“.

Les enfants doivent être informés de ne pas répondre à un courriel ou un message inconnu.
Kinder sollten informiert werden, keine unbekannten E-Mails oder Nachrichten zu beantworten.

Flender a envoyé un message.
Flender hat eine SMS geschickt.