UN MESSAGE - traduction en Italien

• un messaggio
• post
• un segnale
• un SMS

Exemples d'utilisation de Un message en Français et leurs traductions en Italien

elle vient de m'envoyer un message urgent.
Iris mi ha mandato un sms di emergenza.

J'espère qu'il m'enverra un message.
Spero che mi mandi un sms.

Il m'a juste envoyé un message.
Mi ha solo inviato un sms.

qu'il m'envoie un message.
mandatemi un sms.

Un message pour vous.
Questo messaggio e' per lei.

Laissez un message.
Lascíate un messaggío.

C'est un message de notre sponsor, le lait LA REAL.
È una comunicazione del nostro sponsor, il latte La Real.

Optimus a envoyé un message de détresse.
Optimus ha inviato questo messaggio di pericolo.

J'aimerais que vous écoutiez un message de mon patron.
E vorrei che ascoltassi questo messaggio del mio capo.

Voici un message important pour Freddie Taylor.
Questo e' un annuncio importante per Freddie Taylor.

Y a-t-il un message que je puisse transmettre?
Vuoi lasciare un messagio che posso comunicargli?

Pourquoi un message d'urgence?
Cos'era quel messaggio d'emergenza?

Tu m'a fait le" Vous avez un message", et je trouve ça mignon.
Hai fatto come in"C'e' posta per te" ed e' stata una cosa carina.

Un message urgent de ta mère.
Un dispaccio urgente da vostra madre.

Je dois juste écouter un message.
Devo solo sentire questo messaggio sulla segreteria.

Envoyer un message à votre patron.
Porta questo messaggio al tuo capo.

Un message manquant, le royaume fut perdu.
Per un messaggio, fu perso il regno.

Mais je t'ai laisser un message il y a une semaine.
Ma ti ho lasciato quel messaggio una settimana fa.

Si on doit envoyer un message, je mettrai ce Russe mal à l'aise.
Quando c'e' da spedire un telegramma, metto quel Russo a disagio.

Nous avons un message spécial.
Abbiamo un annuncio speciale.