UN POST - traduction en Allemand

• einen Beitrag
• Post
• einem Beitrag
• ein Beitrag

Exemples d'utilisation de Un post en Français et leurs traductions en Allemand

Si vous souhaitez publier un post ici et laisser le lien vers votre blog sera bienvenu.
Wenn Sie möchten einen Beitrag hier zu veröffentlichen und verlassen werden der Link zu Ihrem Blog Willkommen.

Cet effet secondaire est restreint aux ISRS, selon un post du site internet de la bibliothèque nationale de médecine des États-Unis.
Einem Beitrag der Webseite des US National Library of Medicine zufolge, beschränkt sich diese Nebenwirkung auf SSRIs.

J'étais juste écrire un post pour la ruche et sommes tombés sur ce fabuleux Nine West Girltime chaussure dans un de mes signets….
Ich schrieb gerade einen Beitrag für den Bienenstock und stolperte über dieses fabelhafte Nine West Girltime Schuh in einer meiner Favoriten….

Teinte« Hosni» Dans un post pour lui à travers son site de réseautage social personnelle« Facebook».
Schattierung"Hosni" In einem Beitrag, um ihn durch seine persönliche Social Networking Site"Facebook".

Quand votre auto Blogs plugin crée un post sur votre site, WP Post outils interrompt l'enregistrement opération en faisant état du post« brouillon».
Wenn Ihr Auto Blogging Plugin erstellt einen Beitrag auf Ihrer Website, WP Post Werkzeuge unterbricht den Speichervorgang Vorgang indem man die Post-Status"Entwurf".

Pour annoncer le concert a été la tour de forage avec un post sur son Facebook page.
Zum Konzert ankündigen sollte den gleichen Bohrturm mit einem Beitrag auf seiner Facebook-Seite.

nous souhaitions dédier un post aux conséquences réelles de cette nouvelle régulation sur les utilisateurs.
wollten wir einen Beitrag an die realen Konsequenzen dieser neuen Verordnung über die Benutzer zu widmen.

Instagram's la tête fait un post sur Twitter, qui avait un ton légèrement différent.
Instagram' s Kopf machte einen Beitrag auf Twitter, die hatte einen etwas anderen Ton.

Nous comprenons que les blogueurs et les propriétaires de sites Web sont pertinentes pour l'écriture d'un post sur le concours pour cette raison, nous encourageons donnant le[…].
Wir verstehen, dass Blogger und Website-Besitzer einschlägigen beim Schreiben eines Beitrags über den Wettbewerb aus diesem Grund sind wir ermutigen Angabe der[…].

Dans un post Facebook, ils ont indiqué à leurs lecteurs
In einem Post auf Facebook informierten sie die Öffentlichkeit

J'ai cité Hans Pettersson dans un post parce qu'il s'était montré odieux envers moi-même
Ich habe Hans Pettersson in einem Posting erwähnt weil er sich höchst kritisch über mich

J'étais assis ici, à mon ordinateur, de réfléchir si je voulais écrire un post avec des conseils à propos de"faire de 2009 la meilleure année jamais".
Ich saß hier auf meinem Computer, grübeln, ob ich schreiben wollte einen Post mit Tipps zum Thema"die 2009 Ihr bestes Jahr".

Déposer un commentaire sur un post ou contactez-nous afin que nous puissions prendre soin d'elle!
Werfen Sie einen Kommentar zu einem Post oder kontaktieren Sie uns, damit wir uns der Sache annehmen können!

Rappelle un post fin mai début juin,
Erinnert sich in einem Post Ende Mai-Anfang Juni,

a mis à jour son blog, faire un post dans lequel il parle de la façon dont il dépense l'heure.
hat in seinem Blog aktualisiert machen einen Posten in der er spricht, wie er lebt während dieser Zeit.

Lorsqu'un utilisateur publie un post ou un commentaire inapproprié sur Google+,
Wenn jemand einen unangemessenen Kommentar oder Beitrag auf Google+ postet,

faites un post sur le forum et vous recevrez de l'aide technique rapidement.
Videos zu sehen, posten Sie es im Forum und Sie erhalten jede technische Unterstützung, die Sie benötigen.

De cette manière, lorsque vous partagez un post, vous pouvez facilement contrôler qui y a accès.
Wenn Sie dann etwas Neues teilen, lässt sich auf diese Weise einfach festlegen, wer Ihre Beiträge sehen kann.

Vous essayez de modifier un autre post, accéder aux fonctions administratives
Sind Sie versucht zu Bearbeiten, jemand anderes posten, Zugriff auf administrative Funktionen

Rien qu'en regardant les brochettes parfaitement réalisées, l'eau vous viendra à la bouche. Ces œuvres d'art culinaires sont parfaites pour un post Instagram.
Allein der Anblick der perfekt zusammengesteckten Spieße werden Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen- diese kulinarischen Kunstwerke sind perfekt für einen Post auf Instagram.