UN POST - traduction en Suédois

• inlägg
• post
• gästpost

Exemples d'utilisation de Un post en Français et leurs traductions en Suédois

je voulais écrire un post avec des conseils à propos de"faire de 2009 la meilleure année jamais".
jag ville skriva ett inlägg med tips om"att göra 2009 ditt bästa år någonsin".

J'ai mis en place un post sur ma dernière recherche audio technologie
Jag har satt upp ett inlägg om mitt senaste audio Tech Research,

Exécuter des applications Windows sous Linux un autre regard sur Vin Récemment, j'ai fait un post sur le lancement de la version 5 de Crossover Office, qui est une variante avec un support commercial du projet du vin.
Köra Windows program i Linux en titt på Wine Nyligen gjorde jag ett inlägg på lanseringen av version 5 av Crossover Office som är ett kommersiellt stöd variant av vinet projektet.

Tout ce que vous avez à faire est d'écrire un post sur votre blog en expliquant ce genre de gentillesse, vous faire pour payer avant,
Allt du behöver göra är att skriva ett inlägg på din blogg som förklarar vilken typ av vänlighet du göra för att betala den framåt,

Nous devrions écrire un post pour chaque blog et dans quelques heures- nous avons ouvert le"jaune" deux nuits avant d'avoir à s'éloigner d'eux.
Vi bör varje skriva ett inlägg för bloggen och inom några timmar- vilket öppnade för oss de "gula" två nätter innan vi måste säga adjö till dem.

Lorsque vous avez besoin de faire un post pour vous-même, pas nécessairement des conseils,
När du behöver göra en tjänst för dig själv, inte nödvändigtvis för råd,

Je suis sur le forum du Comic-Con, il y a un post d'un mec qui dit avoir utilisé le badge d'un autre…
Är jag på ett Comic-Con- forum och det finns ett inlägg från en kille som säger att han åkte fast när han använde någon annans pass,

Dans un post appelé"Je ne pense pas qu'ils nous haïssent vraiment!", l'assistante-professeur en journalisme,
I ett inlägg kallat"Jag tror faktiskt inte att de hatar oss!" hänvisade Nahed Eltantawy,

je suis tombé sur un post parle des problèmes de soudure à froid de nombreux concessionnaires[…].
jag kom över ett inlägg talar om kall-lödning frågorna många återförsäljare[…].

et écrire un post à ce sujet prochainement, y compris des liens partagés par vos amis sur Twitter.
kommer att skriva ett inlägg om det snart, även några länkar som delas av vänner på Twitter.

vous serez redirigé vers un post traitant de ce sujet.
kommer du till ett inlägg som behandlar detta ämne.

J'ai lu dans un post sur le forum, où le propriétaire d'un site e-commerce frustré dit qu'il avait trouvé
Jag läste i en forum inlägg, När en frustrerad e-handelsplats ägare sa att han hade funnit att hans telefonnummer och adress duplicerades på

à écrire sur moi, si je devais faire un post sur Zen Habits l'élection présidentielle,
jag ska göra en Zen Habits inlägg om presidentvalet, och andra liknande enkät frågor

Selon un post sur le 2 +2 forum de poker,
Enligt ett inlägg på 2 +2 poker forum, kan PokerStars kunder

la puissance de Google Now a été porté à votre Chromebook,” Beaufort a écrit dans un post Google.
rätt lagts till hands, och kraften i Google Nu har förts till Chromebook,” skrev Beaufort i ett inlägg på Google+.

J'ai trouvé un commentaire sur un post ZDNet que je pense que je vais copier directement(bien sûr, donner du crédit à l'affiche…).
Jag hittade en kommentar på en ZDNet inlägg som jag tror jag ska kopiera direkt(Naturligtvis, ger kredit till affischen…) Av….

nous avons déjà fait un post sur elle, mais nous n'ai pas encore de sous-titrer
en plats under en paus i spelet mot Calgary Flames"(jag vet,"> vi har redan gjort ett inlägg om det men vi' ve ännu bildtext det

Le jeu a commencé par un post sur un simple panneau d'affichage.
Spelet började med ett inlägg på ett obskyrt forum.

Il me suffirait d'un post pour m'assurer que vous ne vendiez plus jamais rien de ce siècle.
Ett inlägg från mig räcker för att se till att ingen av er säljer mer under detta sekel.

Je serais ravi de voir un post sur ce seul sujet!
Jag skulle gärna vilja se ett inlägg om detta ämne ensam!