UN POUCE - traduction en Allemand

• Daumen
• Zoll
• Zentimeter

Exemples d'utilisation de Un pouce en Français et leurs traductions en Allemand

N'importe quel singe avec un pouce peut tuer.
Und jetzt kann jeder Affe mit einem Daumen töten.

Quelques orteils gelés l'hiver dernier et un pouce coincé dans un lit escamotable.
Ein paar erfrorene Zehen letzten Winter, und ein Daumen nach einem bösen Klappbett-Unfall.

La figurine n'a pas bougé d'un pouce, en 51 ans.
Und das Figürchen hat sich in 51 Jahren keinen Millimeter von der Stelle gerührt.

Il est collé à moi et ne veut pas bouger d'un pouce.
Er klebt wie eine Klette an mir und bewegt sich um kein Haarbreit.

un index droit et un pouce.
einen rechten Zeigefinger und einen Daumen.

Il possède 5 doigts à chaque mains munis de 3 articulations avec un pouce opposable.
Sie haben jeweils fünf Zehen, die mit Ausnahmen des Daumen mit scharfen Klauen bestückt sind.

Points dans un pouce.
Stiche in einem Zoll.

le bébé tète un pouce sur son bras.
das Baby saugt einen Daumen an seinem Arm.

en laissant un pouce debout;
cross-Ihre Finger, einen Daumen aufrecht verlassen;

Elles possédaient un pouce humain parfait comme beaucoup de leurs ancêtres,
Sie besaßen vollkommene menschliche Daumen wie auch viele ihrer Vorfahren,

Porter sur votre doigt ou un pouce et appuyez simplement sur le bouton pour chaque ligne
Tragen Sie auf Ihren Finger oder Daumen und drücken Sie einfach die Taste für jede Zeile

Vous ne croiriez pas combien grow taller exercices il n'y a que vous peuvent gagner un pouce ou deux.
Du würdest nicht glauben wieviele wachsen größere Übungen gibt, die Sie, ein oder zwei Zoll gewinnen können.

Toutefois, elle ne devrait pas céder d'un pouce sur les conditions qui ont été mises en avant en ce qui concerne les émissions.
Sie sollte jedoch keinen Zentimeter von den Bedingungen abweichen, die sie bezüglich der Emissionen gestellt hat.

Elle a alors senti l'un d'eux se coincer entre un doigt et un pouce, et elle a poussé un soupir.
Dann spürte sie, wie einer von ihnen zwischen Finger und Daumen gedrückt wurde, und sie stieß ein Keuchen aus.

Le Motorola P40 Note est également doté d'un écran perforé de la taille d'un pouce 6,2 et d'une caméra arrière triple.
Das Motorola P40 Note verfügt außerdem über ein perforiertes Display mit einer Größe von 6,2(Zoll) und eine dreifache Rückfahrkamera.

les insectes eux- mêmes sont très gros- jusqu'à un pouce et demi de longueur est le soldat de fourmis.
der Kopf selbst, und die Insekten selbst sind sehr groß- bis zu anderthalb Zentimeter Länge ist der Ameisensoldat.

Coupe notre âme à un pouce de profondeur nous donnera plus de 1/3 partie poignée de longueur.
Unsere Bohrung auf einen Zoll tief schneiden geben uns mehr als 1/3 Teil Länge Griff.

Car quel que soit le nom que vous lui donniez… un pouce… a une empreinte…
Denn egal wie ihr ihn nennt, ein Daumen… hat einen Fingerabdruck,

C'était une sorte de gros bourdon, long d'un pouce, auquel les indiens ont donné le nom de«tuco- tuco».
Es war eine Art großer Drohnen von einem Zoll Länge, denen die Indianer den Namen»Tuco-Tuco« gegeben haben.

Il avait sur chaque main un pouce en éperon bien plus petit
Der Daumen jeder Hand trug einen Dorn, der allerdings deutlich kürzer war