UN POUCE - traduction en Espagnol

• una pulgada
• un pulgar
• un centímetro
• un dedo

Exemples d'utilisation de Un pouce en Français et leurs traductions en Espagnol

Les murs du ventricule droit 1\4 un gros pouce.
Las paredes del ventrículo derecho 1\4 la pulgada gorda.

Tu lui as fait un pouce?
¿Hiciste lo del pulgar?

Perte d'un pouce.
Pérdida del pulgar.

II a quatre doigts et un pouce?
¿Tiene 4 dedos y pulgar?

il n'est pas plus grand qu'un pouce.
no es mayor que una mano.

il était petit comme un pouce.
era tan pequeño como un dedo pulgar.

Il a fait quoi pour perdre un pouce?
¿Qué hizo para perder el pulgar?

La moitie d'un pouce.
Media huella del pulgar.

Réponds à ça… Est-ce qu'il utilise un pouce?
Respóndeme a esto…¿Alguna vez utiliza el pulgar?

Notez bien que vos deux mains ont les mêmes pièces: un pouce, des doigts, une paume.
Observen que sus dos manos tienen las mismas partes: pulgares, dedos, palmas,etc.

Rouge, parfois large d'un pouce.
Es como de una pulgada de ancho.

Les murs de la cavité juste- sont plus petits que 1\8 un gros pouce.
Las paredes de la cavidad correcta- son más pequeñas que 1\8 la pulgada gorda.

Ça ne devrait pas être un pouce?
¿No debería ser el dedo pulgar?

Non.- Pas même un primat avec un pouce opposable?
No conozco a nadie.-¿Ni siquiera un primate con el pulgar oponible?

seulement un pouce, ou bien être sans doigt.
solo el pulgar, o no tener dedos.

Cela seul a la possibilité d'augmenter votre taille d'un pouce ou plus.
Esto solo tiene la posibilidad de aumentar su estatura por una pulgada o tan.

approximativement un pouce d'épaisseur et 3 mètres de la longueur,
áspero una pulgada de grueso y 3 metros de la longitud,

Elles avaient un pouce opposable primitif
Tenían un pulgar oponible primitivo,

qui peut être un pouce de long, ensuite abandonner le rongeur
que puede ser una pulgada de largo, luego abandonan el roedor

Un pouce à gauche et le détonateur aurait été trop loin du réservoir pour déclencher l'explosion.
Un centímetro a la izquierda y el detonador habría estado demasiado lejos del depósito de gasolina para estallar.