CHAQUE POUCE - traduction en Espagnol

• cada pulgada
• cada centímetro
• cada pulgar
• cada palmo

Exemples d'utilisation de Chaque pouce en Français et leurs traductions en Espagnol

je n'aurai de repos… que quand chaque pouce de cette province… aura regagné le sein de Dieu.
que no descansaré hasta que cada cm de esta provincia pertenezca de nuevo a Dios.

Ils vont défendre chaque pouce de terrain, parce qu'ils sont là-bas chez eux, mais plus pour très longtemps!
Lucharán por cada palmo de terreno, porque ése es su territorio,¡pero se los vamos a quitar!

je l'ai poignardé chaque pouce avec ce peu de viande trancheuse.
he apuñalado a cada centímetro de carne de vacuno con poco máquina de cortar.

Si la base est en cours de compactage avec un compactage au rouleau rempli d'eau devrait être fait chaque pouce de profondeur de matériau de base.
Si la base está siendo compactado con un agua llena de compactación por rodillo se debe hacer cada una pulgada de profundidad material base.

Chaque pouce de la cour représente la beauté du vieux Beijing. Entrez dans cette cour cosy ou«Hutong», et vous serez accompagné par grenadier,
Cada pulgada del patio representa la belleza del viejo Beijing. Paso en este patio acogedor o"Hutong",

N'hésitez pas à essayer et se caressent chaque pouce de votre peau en la poursuite du plaisir.
Siéntete en libertad de probar y acariciar cada centímetro de tu piel en la búsqueda del placer.

Quant à la tournure éventuelle que prendraient les choses, rien n'était déterminé encore, et chaque pouce de terrain que perdaient les révolutionnaires dans les différents pays ne faisait que les inciter à serrer les rangs pour l'action décisive.
Todo esto aún no decidía nada en cuanto al sesgo que tomarían las cosas, y cada pulgada de terreno perdido por los partidos revolucionarios en los distintos Estados tendía sólo a unir más y más sus filas para acciones decisivas.

Habitez- vous dans un dortoir ou un rendement, où chaque pouce de l'espace compte?
¿Vives en un dormitorio o una eficiencia que cada pulgada de espacio que cuenta?

obtient qu'il extremezca avec plaisir avec chaque pouce de voyage.
consigue que se extremezca de placer con cada centímetro recorrido.

contrôlaient chaque pouce de leur côté de la frontière;
controlaban cada pulgada de su lado del territorio,

Il s'adapte à chaque pouce de votre peau transmettre leurs douces
se adapta a cada centímetro de tu piel transmitiendo sus suaves

puis ajoutez cinq livres pour chaque pouce supplémentaire.
luego añadan cinco libras para cada pulgada adicional.

vos vêtements éparpillés sur chaque pouce de rechange de la chaise
su ropa esparcida sobre cada pulgada de repuesto silla

couverture presque chaque pouce de leur surface poncée,
cubierta casi cada pulgada de su superficie apomazada,

même sans considérer les canons, il y a un putain de navire de guerre surveillant chaque pouce de la côte… un putain de navire de guerre qui a déjà liquidé la moitié de votre effectif, un putain de navire de guerre qui empêcherait toute approche de cette plage depuis la mer.
no fuera por las armas… hay un puto buque de guerra vigilando cada pulgada de la bahía… un puto buque de guerra que ya ha matado a la mitad de ustedes… un puto buque de guerra que evitará cualquier aproximación… a esa playa por mar.

Que chaque pouce de l'acte est un géant,
Que cada centímetro de la ley es un gran gigante,

l'intérieur devient enveloppe chaque pouce du pénis rendant ces moments deviennent inoubliables.
el interior consigue envolver cada centímetro de el pene haciendo que esos instantes se conviertan en inolvidables.

palestinien autour de la solution biétatique sur chaque pouce des territoires occupés de 1967 avec abandon de toutes les implantations
palestino sobre la solución de los dos Estados para cada palmo de los territorios ocupados en 1967, con abandono de todas las implantaciones

en vertu desquels Israël devait se retirer de chaque pouce du Golan syrien occupé jusqu'à la ligne qu'il tenait au 4 juin 1967,
según los cuales Israel tenía que retirarse de cada pulgada del territorio sirio del Golán ocupado, hasta la línea del 4 de junio de 1967,

Rien n'a été laissée dans les mains du hasard, car chaque pouce est le résultat d'une enquête approfondie.
Nada ha sido dejado en manos del azar, pues cada centímetro es el resultado de una profunda investigación.