MON POUCE - traduction en Espagnol

• mi pulgar
• mi dedo

Exemples d'utilisation de Mon pouce en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon pouce et doigt moyen font un cercle de moins de deux pouces de diamètre.
Mi pulgar y dedo medio hacen un círculo de menos de dos pulgadas de diámetro.

Vous remarquez sûrement mon pouce là-haut, mais mieux vaut qu'il reste derrière,
Ahora bien, probablemente puedan ver que mi pulgar se está asomando por ahí. Pero en realidad, queremos

elle a tiré un faisceau de lumière à la tête explosive qui est représenté par mon pouce ici.
disparo un rayo de luz hacia la cabeza armada que està representada por mi dedo aqui.

J'ai beaucoup de douleur à la base de mon pouce gauche, toutes les idées que je peux faire pour diminuer la douleur?
Tengo mucho dolor en la base de mi pulgar izquierdo, alguna idea que puedo hacer para disminuir el dolor?

Je l'ai mise à mon pouce parce que je ne voulais pas la perdre,
Lo puse en mi pulgar por que no quería perderlo,

Puis, j'aurais dû mettre mon pouce et un doigt autour des deux poignets de sorte que j'aie pu les encercler et contenir.
Entonces, habría tenido que poner mi pulgar y un dedo alrededor de ambas muñecas de modo que pudiera cercarlas y contener.

Aller chercher un bandée à aller sur mon pouce, Les lignes tendues de Bass Fishing Floride
El ir a conseguir un vendada para ir por encima de mi pulgar, Líneas apretadas de Bass Fishing Florida

j'ai la sottise de laisser mon pouce sur le col.
dejo tontamente mi pulgar sobre el orificio.

n'obtiennent qu'assez de cristaux pour couvrir le bout de mon pouce.
obtienen cristales suficientes para cubrir la punta de mi pulgar.

Quand je les ai creusées vers le haut en automne que j'ai séparé les« jumeaux»- à ce stade ils étaient au sujet du diamètre de mon pouce.
Cuando los cavé para arriba en la caída que separé a“gemelos”- estaban en esta etapa sobre el diámetro de mi pulgar.

j'ai raté ce 7-6-10 en plus parce que mon pouce était tout mou?
me perdí el spare de 7-6-10 porque mi pulgar estaba blando?

J'ai senti mon pouce sur sa trachée, et j'ai appuyé jusqu'à sentir un craquement.
Sentía mis pulgares en su tráquea. Presioné tan fuerte como pude hasta que sentí que algo se quebró.

Celui que tu as fait a mon pouce ou celui que tu fais avec ton pouce?.
¿Lo que le hiciste a mi dedo o… lo que le hiciste a tu dedo?.

Je pense que je vais laver mon pouce. Je préférerais ne pas signer avec mon sang.
Creo que voy a limpiarme el dedo, a menos que quieras que firme con sangre.

j'ai coupé mon pouce en coupant une pomme.
y me rebané el dedo cortando una manzana.

Alors, je vais lui sauter dessus et lui coller mon pouce dans le cul.
Lo que haré es acercarme a ella y meterle el dedo en el culo.

je l'ai étalé en mettant mon pouce dessus.
Me han extendido a través de mi pulgar arriba.

suçant mon pouce, ma mère penchée sur moi,
chupando mi pulgar, mi madre inclinada sobre mí,

j'étais au moment d'ouvrir la lanterne, quand mon pouce glissa sur la fermeture de fer-blanc…
estaba por abrir la linterna, cuando mi pulgar se resbaló sobre la lata que la cerraba,

Mes pouces te remercient.
Mi pulgar dice gracias.