MON POUCE - traduction en Italien

• mio pollice
• il mio dito

Exemples d'utilisation de Mon pouce en Français et leurs traductions en Italien

Mon pouce et doigt moyen font un cercle de moins de deux pouces de diamètre.
Il miei pollice e barretta centrale fanno un cerchio di meno di due pollici di diametro.

J'ai senti mon pouce sur sa trachée, et j'ai appuyé jusqu'à sentir un craquement.
Sentivo i miei pollici sulla sua trachea. Ho spinto più forte che potevo fino a che non ho sentito uno schiocco.

La douleur que vous ressentez est mon index et mon pouce comprimant votre voie aérienne, bloquant l'arrivée de l'oxygène à votre cerveau.
Il fastidio che provi e' dato dal mio indice e dal mio pollice che comprimono le tue vie aeree, riducendo l'ossigeno al tuo cervello.

Mais tu peux pas me l'enlever et t'imaginer que je vais rester à L.A. avec mon pouce dans le cul.
Ma non puoi portarmela via e aspettarti che io me ne resti seduto qui a Los Angeles con un pollice ficcato in culo.

à l'incapacité du trackpad à cliquer avec précision quand je l'ai utilisé avec mon pouce plutôt que mon doigt.
per l'incapacità del trackpad per fare clic con precisione quando l'ho usato con il mio pollice piuttosto che il mio dito.

ive avait 24 gage stuff aller profondément dans mon pouce avec peu d'effort
Ive ha avuto 24 gage roba andare in profondità del mio pollice con poco sforzo

Mes pouces te remercient.
Il mio pollice ti ringrazia.

Mes pouces sont comme des petits doigts de bébés.
I miei pollici sono come mignoli dei bambini.

Mes pouces sont nerveux.
I miei pollici sono nervosi.

Je tiens à mes pouces.
Beh, ci tengo ai miei pollici.

Rends-moi mes pouces.
Ridammi i miei pollici.

Où sont mes pouces?
Dove sono i miei pollici?

Je veux sucer mes pouces.
Dove sono i miei pollici?

Je lève mes pouces vers Dieu.
Sto indicando Dio con i miei pollici.

J'adore mes pouces.
Amo i miei pollici.

Mes pouces sont bizarres!
Sento i pollici strani!

Et mes pouces ne sont plus aussi forts qu'avant.
E le mie dita non sono più ferme come un tempo.

Ron, devine pourquoi mes pouces sont levés.
Ron… indovina perche' ho i pollici in alto.

Mes pouces sont devenus bizarres!
Sento i pollici strani!

Mais je sentais mes pouces écraser sa trachée, jusqu'à ce que quelque chose… craque.
Ma sentivo i miei pollici… che premevano sulla sua trachea. Finche' qualcosa… si e' spezzato.