UN POUCE - traduction en Italien

• un pollice
• un centimetro

Exemples d'utilisation de Un pouce en Français et leurs traductions en Italien

Tu lui as fait un pouce?
Le hai dato il pollice?

Pourquoi est-ce un pouce?
Perchè è l'impronta del pollice?

Wahou, cet endroit n'a pas changé d'un pouce.
Wow, questo posto non e' cambiato di una virgola.

Il n'a pas changé d'un pouce.
Non è cambiato di una virgola.

Tu as mal visé d'un pouce intentionnellement?
Hai spostato la mira di 1 pollice intenzionalmente?

Les nouveaux modèles ont un pouce qui tourne, ça fait toute la différence.
Questi nuovi modelli… hanno anche la rotazione del pollice. Che vuol dire tanto.

Tu dois pas bouger d'un pouce.
Non puoi muoverti di un millimetro.

Ça ne devrait pas être un pouce?
Non dovrebbe essere il pollice?

Ça ne bouge pas d'un pouce.
Non possiamo muoverlo di un millimetro.

Ouais, elle… te fait un pouce là, donc.
Ecco, ti sta… facendo pollice in su. Perciò.

Non. Pas d'un pouce.
Neanche di un millimetro.

Ne cédez pas un pouce de terrain.
Non dovete cedere neppure di un millimetro.

Non, non. Pas d'un pouce.
Neanche di un millimetro.

avec de longs doigts et un pouce opposable.
con lunghe dita e pollice opponibile.

Mais- la sculpture métrique;- la sculpture d'un pouce.
E- intaglio metrico; b- intaglio di diuimovaya.

ne donne pas un pouce.
non cedere di un centimetro.

Nous faisons partie du territoire que nous ne jamais céder un pouce de terrain.
Noi apparteniamo al territorio non abbiamo mai cedere di un pollice di terreno.

Mais Vegetto ne bougea pas d'un pouce.
Ma Vegeth non si spostò di un millimetro.

Au mieux, quelques dixièmes d'un pouce de chaque côté.
Al massimo un paio decimi di pollice su ogni lato.

Le pouce droit.- Un pouce?
Il pollice?- Il pollice destro?