UN TERMINAL - traduction en Allemand

• Terminal
• Endgeräte
• einem Auslieferungslager
• einem Terminalfenster
• Terminals
• eine Kopfstation

Exemples d'utilisation de Un terminal en Français et leurs traductions en Allemand

Comment ouvrir un logiciel installé dans Ubuntu depuis un terminal.
So öffnen Sie installierte Software in Ubuntu über das Terminal.

Voici comment installer GIMP dans Ubuntu en utilisant un terminal.
So installieren Sie GIMP in Ubuntu mit Terminal.

Effectuer un changement à partir d'un terminal qui exécute BlackBerry 7.
Wechseln von einem Gerät, auf dem BlackBerry 7 ausgeführt wird.

Comme un terminal de s'ajuster même 486- E,
Als Terminal passen sogar 486-e,

saisissez accerciser dans un terminal ou dans la boîte de dialogue Exécuter puis, appuyez sur Entrée.
geben Sie accerciser in einem Terminalfenster oder im Ausführen-Dialog ein und drücken Sie die Eingabetaste.

MUT-3 est un outil diagnostique sur PC, un terminal de contrôle système,
MUT-3 ist eine PC-basierte Diagnose-Tool, als Terminal Control System,

Installation de GNL»: un terminal utilisé pour la liquéfaction du gaz naturel
LNG-Anlage" eine Kopfstation zur Verfluessigung von Erdgas oder zur Entladung,

Dans un terminal compatible ANSI(xterm, rxvt, konsole…),
In einem ANSI kompatiblen Terminal(wie xterm, rxvt,

Pour installer ce groupe de paquets sur un système Fedora, utilisez Applications → Ajouter/Enlever des logiciels ou tapez la commande suivante dans un terminal.
Um diese Paketgruppe auf einem Fedora-System zu installieren, verwenden Sie Anwendungen Software hinzufügen/entfernen oder geben Sie folgenden Befehl in einem Terminalfenster ein.

Il agit en effet comme un terminal pour tous les signaux électriques Gadgeteer en vous permettant un câblage électrique rapide
Denn es kann als Terminal für alle elektrischen Gadgeteer-Signale eingesetzt werden und ermöglicht eine schnelle

Les grues portuaires mobiles sont montées sur des pneus et peuvent donc être déplacées dans un port ou un terminal en fonction des nécessités pour déplacer tout un éventail de marchandises.
Hafenmobilkrane sind auf Reifen montiert und daher in Häfen oder Terminals frei beweglich, wie es für die Abfertigung unterschiedlichster Frachtgüter erforderlich ist.

de menus de& konqueror; Outils Ouvrir un terminal ou avec Ctrl; T.
zum Beispiel über& konqueror;s Menüleiste mit Extras Terminal öffnen… oder mit der Tastenkombination Ctrl; T.

Le terminal ISOBUS du tracteur est capable d'agir comme un terminal virtuel pour les machines Väderstad.
Das ISOBUS-Terminal ist in der Lage, als Virtual Terminal(VT) für die Väderstad-Maschine zu fungieren.

la seule fabrique de pétrole des pays Baltes avec un réseau d'oléoducs et un terminal maritime pétrolier.
die das einzige Mineralölerzeugnisse Werk in Baltischen Staaten, ein Netz der Ölleitung und Marine-Oil Terminal.

ouvrez un terminal(Konsole sur KDE,
öffnen Sie ein terminal(die Konsole in KDE,

Étape 2: Connectez l'appareil Android et ouvrez une invite de commande ou un terminal sur votre PC.
Schritt 2: Connect the Android device and open a Eingabeaufforderung oder Terminal auf Ihrem PC.

est identique à celui d'un cadre, avec un marqueur, mais avec un terminal de 1,5 mètres à partir du flotteur.
erklären in einfachen worten, ist identisch mit der fassung von markern, sondern mit einem terminal von 1,5 metern, die teil des schwimmers.

Comme si j'étais dans un terminal et que je n'avais qu'à choisir ma destination.
In einem Terminal zu stehen und darauf zu warten ein Reiseziel zu wählen.

IFB a quasiment arrêté ses activités en France, et a clôturé un terminal en Belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux..
IFB hat seine Tätigkeiten in Frankreich annähernd eingestellt, einen Terminal in Belgien geschlossen und seine Beteiligungen an zwei weiteren Terminals verkauft.

Impossible de trouver un terminal: utilisation de xterm même s'il se peut qu'il ne fonctionne pas.
Es konnte kein Terminal gefunden werden.»xterm« wird verwendet, auch wenn es vielleicht nicht funktioniert.