UN TERMINAL - traduction en Espagnol

• un terminal
• un endpoint

Exemples d'utilisation de Un terminal en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois trouver un terminal.
Necesito encontrar un computador.

OpenTouch Conversation permet de transférer facilement les appels d'un terminal à un autre.
OpenTouch Conversation facilita la transferencia de llamadas de un dispositivo a otro.

Konsole Cette fenêtre contient un terminal intégré.
Konsole Esta ventana contiene una consola empotrada.

C'est un terminal.
Está en último año.

Autorise un utilisateur distant à envoyer des caractères aléatoires vers un terminal local.
Permite enviar caracteres arbitraros a los terminales locales.

Il ne possède qu'un terminal.
Dispone de una terminal.

En 1969, on inaugure un nouveau terminal.
En 1969, la terminal recibió una nueva sala de entrada-salida.

TimeToLive=300 Défaut: -1 L'enregistrement d'un terminal avec un gatekeeper peut avoir une durée de vie limitée.
TimeToLive=300 Default: -1 El registro de un endpoint con el gatekeeper puede tener un limitado tiempo de vida.

L'enregistrement d'un terminal avec un gatekeeper peut avoir une durée de vie limitée.
El registro de un endpoint con el gatekeeper puede tener un limitado tiempo de vida.

Ceci peut se produire quand un terminal utilise une connexion PPP e.g. modem ou ADSL.
Esto puede pasar cuando un endpoint está usando conexión PPP ejemplo: modem o ADSL.

Le gatekeeper précise la durée de l'enregistrement d'un terminal en incluant un champ timeToLive dans le message RCF.
El gatekeeper especifica la duración del registro de un endpoint incluyendo un campo timeToLive en el mensaje RCF.

Le gatekeeper précise la durée de l'enregistrement d'un terminal en incluant un champ timeToLive dans le message RCF. Après le temps indiqué,
El gatekeeper especifica la duración del registro de un endpoint incluyendo un campo timeToLive en el mensaje RCF. Después del tiempo especificado,

Le gatekeeper envoie un InfoRequest(IRQ) à un terminal pour lui demander si il est toujours en vie.
El gatekeeper envía un InfoRequest(IRQ) hacia un endpoint para consultarle si éste está aún en actividad.

-1 Capacité d'appel pour un terminal.
-1 Capacidad de llamadas para un endpoint.

Terminal Toll Collect: l'usager doit introduire le trajet dans un terminal et payer le montant.
Terminal Toll Collect: el usuario ha de introducir la ruta que va a realizar en uno terminales y pagar el importe.

vous pouvez commencer par utiliser un terminal ordinaire comme minicom,
puede utilizar primero un programa de terminal ordinario como minicom,

Publication de trois monographies(gestion informatisée d'un terminal à conteneurs, EDI
Publicación de monografías gestión informatizada de terminales de contenedores, IED

Un exploitant d'un terminal privé à conteneurs a fait valoir
Un operador privado de terminales de contenedores subrayó el aumento de los volúmenes que se transportan

saisissez accerciser dans un terminal ou dans la boîte de dialogue Exécuter puis, appuyez sur Entrée.
escriba accerciser en una ventana de la terminal o en el diálogo«Ejecutar» y pulse Intro.

deviendra un terminal énergétique raccordant, de bien des manières,
se convertirá en una terminal de energía que establecerá en diversas formas un vínculo entre la riqueza