UN TRUC - traduction en Allemand

• etwas
• irgendwas
• was
• so
• Sache
• Ding
• Zeug
• Trick
• Sachen
• Dinge

Exemples d'utilisation de Un truc en Français et leurs traductions en Allemand

Un grand truc, rond et gris.
Ein großes, rundes, graues Ding.

J'ai un truc au melon que Rachel a laissé.
Was ich habe ist Melone Zeug dass Rachel verlassen.

Un truc du genre. Hunter veut maintenant se venger et le tuer.
So was in der Art und jetzt will Hunter ihn deswegen töten.

À l'école, Marcus a dit que Freddy cherchait un truc.
Die Vorschule. Marcus erzählte das Freddy ihn wollte um irgendwas zu finden.

Mais j'ai peut-être un truc.
Aber vielleicht habe ich was.

Un truc sympa ou quelque chose de la sorte.
Irgendwelche coolen Sachen oder was auch immer.

Y avait un truc écrit sur ma boîte.
Mein Zeug hatte eine Aufschrift auf der Packung.

C'est un truc de super-héros, donc.
Es ist'ne Superhelden Sache, also.

C'est un truc de fou!
Dieses Ding ist ja seltsam!

C'est un bon truc.
Das ist'n guter Trick.

Les milliers de Noirs qui font tourner cette ville. Un truc dans le genre?
Tausende von Schwarzen halten diese Stadt am Laufen… so was in der Art?

je vais vous dire un truc.
aber ich sag Ihnen was.

C'est un truc de fous ici.
Hier sind verrückte Dinge passiert.

Même pour un truc normal, je déteste monter dans le bureau de Jack.
Selbst bei normalen Sachen hasse ich es hoch in Jacks Büro zu gehen.

C'est juste un truc idiot qu'on avait l'habitude de faire quand on était enfant.
Es war nur albernes Zeug, als wir noch Kinder waren.

C'est un truc de Los Angeles.
Das ist eine L.A. Sache.

C'est un truc de Marine?
Ist das ein Marine Ding?

C'était un truc agréable du bouquet!
Netter Trick mit dem Brautstrauß!

Il m'a affamé et puis m'a injecté un truc bizarre.
Er hat mich verhungern lassen und mir dann so komisches Blut injiziert.

J'ai un truc.
Ich habe was.