UN TRUC - traduction en Danois

• ting
• trick
• gimmick
• nogen
• noget
• nogle

Exemples d'utilisation de Un truc en Français et leurs traductions en Danois

Un truc qu'on a raté.
Noget vi ikke ser.

C'est un truc à la Terminator?
Er du en slags Terminator?

Un truc que j'ai lu sur les dangers de l'exploitation planétaire.
Noget jeg om læste om faren ved at høste planeter.

Un truc que je dois arranger.
Det er noget, jeg skal ordne.

Un truc que j'ai appris à la fac.
Noget jeg lærte i skolen.

Si vous tentez un truc, vos doigts le sentiront passer.
Hvis du prøver på noget, brækker jeg måske dine fingre.

J'ai acheté un truc.
Noget jeg købte på Burma.

Elle me rappelle un truc que je vous ai donné il y a six mois.
Den minder om noget, jeg gav dig for et halvt år siden.

Un truc avec la lumière.
Der er noget med lyset.

C'est pas un truc pour moi.
Det lyder ikke lige som mig.

Laisse-moi te dire un truc à propos des toxicomanes.
Lad mig fortælle dig lidt om afhængige.

J'ai un truc pour les Jaguars.
Jeg er vild med Jaguarer.

J'ai un truc à te dire.
Lad mig lige sige noget.

Connell, j'ai un truc à te demander.
Connell, jeg er nødt til at spørge dig om noget.

Un truc qui sort de son ventre.
Den ting som kommer igennem hans mave.

Si tu cherches un truc à faire, je veux bien du thé glacé.
Hvis du leder efter noget at gøre kunne jeg bruge noget mere ice te.

Y a un truc, avec cette porte?
Er der noget trick med døren,?

Un truc qu'elle a oublié.
Det er noget, hun har glemt.

J'ai un truc familial à gérer.
Jeg har lige en familiesituation her.

Il me faut un truc qui me mette à l'épreuve.
Men jeg har brug for noget, der udfordrer mig mere.