SET NOGET - traduction en Français

• rien vu
• vu quelque chose
• vu un truc
• vu personne
• voir quelque chose
• repéré quelque chose
• vu que dalle

Exemples d'utilisation de Set noget en Danois et leurs traductions en Français

Nogen må have set noget.
Quelqu'un a bien du voir quelque chose.

Jeg har aldrig set noget lignende.
Je n'avais jamais vu un truc pareil.

du må have set noget.
Vous avez dû voir quelque chose.

Jeg har aldrig set noget lignende.
Je n'ai jamais vu un truc pareil.

Jeg har sgu aldrig set noget lignende!
Je n'ai jamais vu un truc pareil!

jeg har aldrig set noget så frygteligt.
je n'avais jamais vu un truc aussi horrible.

Har du set noget mistænkeligt i området i går?
Vous avez vue quelque chose de suspect en ville ces derniers temps?

Hvem har set noget tilsvarende?
Qui a jamais vu rien de semblable?

Jeg har aldrig set noget lignede i mit liv.
Je n'ai jamais vu rien de tel de ma vie.

Jeg har aldrig set noget lignende.
Je n'ai jamais vu rien de tel.

Jeg har aldrig set noget som dette.
Je n'ai jamais vu rien de tel.

Jeg har ikke set noget, som det her.
Je n'ai jamais vu rien de tel.

Du har måske set noget, jeg ikke har set..
Tu as pu voir des choses que je n'ai pas vu..

Jeg har lige set noget nogensinde så mærkeligt.
J'ai vu une chose étrange.

Har du set noget underligt?
Vous n'avez rien vu d'étrange?

Jeg havde aldrig set noget så smukt i hele mit liv.
Je n'avais rien vu d'aussi beau de toute ma vie.

Ingen andre fly har set noget.
Personne n'a vu le moindre avion.

Hvis nogen har set denne mand eller set noget mistænkeligt i havnen.
Si vous connaissez cet homme ou si vous avez vu quelque chose de suspect au port.

Jeg har set noget lignende tidligere… i Neatid krystallen.
J'ai déjà vu des choses comme ca… dans le cristal de Neatid.

Set noget mistænkeligt?
Vous avez vu quelque chose?