RIEN VU - traduction en Danois

• set noget
• oplevet noget
• set nogen

Exemples d'utilisation de Rien vu en Français et leurs traductions en Danois

Ne jamais rien vu de tel.
Jeg har ikke set noget lignende før.

Rien vu, rien entendu, et vous vous souvenez de rien?.
Du ikke se eller høre noget og ikke huske noget?

J'ai rien vu venir.
Jeg har ikke set skyggen af løn.

Avez-vous jamais rien vu de plus mignon?
Har du set noget så nuttet?

T'as rien vu de mon récent travail.
Du har slet ikke set mit nye arbejde.

J'ai rien vu de tout ça ici. Et toi?
Jeg har intet set af det, har du?

T'as rien vu du tout.
Du har ikke set noget.

Je n'ai jamais rien vu d'approchant.
Jeg har aldrig nogensinde set noget, der kommer i nærheden.

Et t'auras rien vu?
Du har ikke set en skid,?

Navré, j'ai rien vu.
Undskyld. Har ikke set noget.

T'as rien vu.
Du har jo intet set.

Je vous ai dit, père de Donald, rien vu à cause du blizzard.
Jeg siger dig, Donalds far… Vi ser ingenting i snestorm.

Je ne sais pas, je n"ai rien vu.
Det ved jeg ikke. Jeg så ikke noget.

Et ouf, j'ai rien vu venir!!
OMG,- Den have jeg godt nok ikke set komme!!!

T'as rien entendu cette nuit? Rien vu?
Hørte du eller så du noget i går?

De la belle ville pouvez étendre rien vu.
Fra den smukke by kan udvide set ingenting.

Maintenant j'ai 50 ans et j'ai rien vu.
Nu er jeg halvtreds, og jeg har ikke set noget.

Non, on a rien vu d'étrange.
Nej, vi har ikke set noget underligt.

Je n'ai jamais rien vu.
Jeg så det aIdrig.

Pourquoi n'avons-nous encore rien vu?
Hvorfor har vi da ikke fået noget at se?