UNE ASSISTANTE - traduction en Allemand

• Assistentin

Exemples d'utilisation de Une assistante en Français et leurs traductions en Allemand

C'est beaucoup de travail policier pour une assistante médicale.
Das ist ein Haufen Polizeiarbeit für die Assistentin eines Gerichtsmediziners.

Oui, c'est une assistante médicale.
Sie ist medizinische Technikerin.

Aurélien Rinauro cherche une assistante.
Aurélien Rinauro sucht eine Assistentin.

Pour la plupart des gens, je suis une assistante chez Catco Woldwide Media.
Für die meisten Menschen bin ich eine Assistentin bei CatCo Worldwide Media.

Je veux une assistante.
Ich brauch'ne Assistentin!

J'avais demandé du temps, pas une assistante.
Ich ersuchte um mehr Zeit, nicht um eine Assistentin.

Je suis une assistante.
Ich bin eine Assistentin.

Et tu vas avoir une assistante, Lacey.
Und Sie bekommen eine Assistentin, Lacey.

Je cherche une assistante.
Ich suche eine Assistentin.

Je suis juste une assistante.
ich bin nur eine Assistentin.

Je cherche une assistante.
Ich brauche eine Assistentin.

Il nous faut une assistante.
Und wir brauchen eine Assistentin.

Bien sûr, elle ne dit pas non pour avoir une assistante comme toi!
Natürlich sagt sie Nr. Assistent wie dich zu haben!

Vous me considérez comme une assistante, et vous n'avez jamais rien vu d'autre en moi.
Sie sehen mich als Assistentin und Sie haben mich nie als etwas anderes gesehen.

une indemnité de voiture… une jeune assistante nubile pour me chercher mon lait caramel.
sexy Assistentin, um mir meinen Caramel Macchiato zu bringen.

Madame le Président, il m'a encore été rapporté hier qu'une assistante du député Schierhuber avait été agressée
Frau Präsidentin! Gestern wurde mir berichtet, daß wieder eine Assistentin der Abgeordneten Schierhuber in Brüssel überfallen

Une assistante, avec qui j'avais eu… parlait un peu l'anglais et m'aidait.
Eine Assistentin, mit der ich damals… die ein wenig Englisch sprach, sie half mir dabei.

J'aimerais avoir une assistante dont les qualifications vont au-delà d'une croupe magnifique.
Manchmal wünsche ich mir, ich hätte eine Assistentin, deren Qualifikationen über einen netten Hintern hinausgehen.

Et il faut que tu trouves une assistante bientôt, genre tout de suite
Du solltest dir bald eine Sekretärin suchen, also jetzt,

Au sein du secrétariat du CESE, deux personnes(une administratrice et une assistante) s'occupe des travaux du forum.
Innerhalb des EWSA-Sekretari ats beschäftigen sich zwei Bedienstete(eine Verwaltungsrätin und eine Assistentin) mit den Arbeiten des Forums.