Exemples d'utilisation de Une crypte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ancienne chapelle castrale possède une crypte du XIe siècle, classée au titre des monuments historiques depuis le 29 septembre 1907.
La collégiale ainsi fondée devient également leur lieu de sépulture- souvent une crypte sous le sanctuaire- et mausolée familial.
Die Bestattung wird oft am Ort der Aufbewahrung- das„Aufnehmen“- in der Erde oder in einer Gruft Sous le sanctuaire se trouve une crypte dans laquelle étaient inhumés les seigneurs de Pujols.
Unter der Kirche befindet sich eine Gruft, in der die Herren von Heßberg bestattet sind.C'est A trois storeyed des bâtiments avec une crypte ral de bassin et de hypostyle de désir et a daté des 17.-1.
Es ist a three-storeyed Gebäude mit einem lustral Bassin und einer hypostyle Krypta und datiert von den 17. -1.le caché dans une crypte souterraine, où l'humidité et ftharikan worms.
die hid in unterirdischen Krypta, wo Feuchtigkeit und Ftharikan Würmer.l'église avec impressionnante sculpture du bois, et une crypte 1000 ans.
Kirche mit eindrucksvollen Holzschnitzereien, und einem 1000 Jahre alten Krypta.Une crypte qui contient peut-être un élixir capable de prolonger la vie durant des siècles.
Eine Krypta, in der man möglicherweise Elixiere findet, die das Leben für Jahrhunderte verlängern.L'évêque fait alors construire une crypte où il descend lui-même le sarcophage le 24 novembre 511.
Gregor ließ daraufhin eine Krypta zur Aufnahme des Sarkophags mit den Gebeinen des Heiligen erbauen, die am 24. November 511 geweiht wurde.Une crypte ci-dessous, et une élévation de l'église elle-même,
Einer Krypta unter, und erhöhte die Kirche selbst,Sous l'autel il y a une crypte où les objets les plus précieux de la cathédrale sont gardés;
Unter dem Altar gibt es eine Krypta, in der die kostbarsten Gegenstände der Kathedrale geschützt werden;Poppon fit agrandir la cathédrale de Trèves par l'ouest et y ajouta une crypte.
1047 ließ Poppo den Trierer Dom nach Westen hin erweitern und eine Krypta anlegen.Le bâtiment principal du château, qui est composé de deux étages, est fait d'une crypte et de colonnes.
Das Schloss ist ein zweigeschossiges Gebäude mit oberer Etage aus Fachwerk und Krüppelwalmdach.Sous le parvis de Notre-Dame, en face de la cathédrale, se trouve une crypte archéologique où sont conservés les vestiges de constructions gallo-romaines.
Unter mais… il est apparu une crypte!
aber… schien es eine Krypta!Sous le dallage de l'église ont été récemment découvertes les fondations d'une ancienne église, avec une crypte en forme de croix au-dessous de l'autel,
Unter den Fliesen der Kirche kürzlich sind die Gründungen son corps se trouve pour l'instant dans une crypte non accessible,
Il s'agit d'un exemple unique, car elle est la seule église médiévale avec une crypte, en Istrie.
Es handelt sich um tels que des fragments de la muraille qui délimitait le campement romain ou une crypte appartenant à une construction disparue.
z.B. einige Fragmente de la sainteté de ces maîtres, le corps de Yogananda ne subit aucune détérioration pendant les 21 jours qui précédèrent sa déposition dans une crypte de Los Angeles.
Yoganandas Körper während der 21 Tage, in denen er aufgebahrt lag, nicht die geringsten Anzeichen von Verwesung, bevor er in einer Gruft in Los Angeles beerdigt wurde.
