UNE LOCALISATION - traduction en Allemand

• Standort
• Lage
• Lokalisierung
• Lokalisation
• einen Ort

Exemples d'utilisation de Une localisation en Français et leurs traductions en Allemand

mais on a une localisation seulement si le téléphone reste allumé.
wir haben nur einen Standort, wenn das Handy an bleibt.

une raison sociale et une localisation sont aussi importantes,
Firmenname und Standortbestimmung sind ebenso wichtig,

vous voulez les zones de tour que vous pourriez avoir une localisation du fil à retordre.
Sie Tour Bereiche möchten, dass Sie möglicherweise eine harte Zeit suchen.

a permis une synchronisation et une localisation exactes partout dans le monde.
hat genaue Timing und Standortfindung auf der ganzen Welt erlaubt.

Vous pouvez également utiliser cette commande pour vous connecter à une localisation de votre choix.
Sie können diesen Befehl auch verwenden, um eine Verbindung zu einem Standort Ihrer Wahl herzustellen.

la théorie expliquerait par une localisation.
die Theorie erklärt nach Körperregion.

puis cliquez sur une localisation pour vous y connecter.
klicken Sie dann auf einen Standort, um sich mit ihm zu verbinden.

Vos informations de localisation ne figureront plus dans vos Tweets futurs jusqu'à ce que vous choisissiez ultérieurement d'ajouter une localisation à un Tweet.
Deine Standortinformationen werden in Zukunft nicht in deinen Tweets angezeigt, solange, bis du dich entscheidest, deinem Tweet wieder einen Standort hinzuzufügen.

Parfois, ces entreprises sont ISO d'une manière mystifiante car avec une seule localisation on ne peut pas produire de la qualité validée.
Perfekt ist. Manchmal verfügen diese Unternehmen über eine ISO-Zertifizierung. Dies ist erstaunlich, da man mit nur einem Standort keine abgesicherte Qualität bieten kann.

Sachez que la localisation référencée dans l'email de notification est une localisation approximative tirée de l'adresse IP que vous avez utilisée pour accéder à Twitter
Der in der E-Mail-Mitteilung angegebene Standort ist eine ungefähre Angabe, abgeleitet aus der IP-Adresse, die zum Zugriff auf Twitter verwendet wurde, und weicht möglicherweise von

Une localisation très recherché, à proximité des plages de Cala Jondal
Sehr begehrt Lage, in der Nähe der Strände von Cala Jondal

Appartements spacieux avec des finitions de luxe et une excellente localisation, à proximité de toutes les commodités et à quelques minutes de la Marina de Lagos,
Geräumige Apartments mit luxuriösen Veredelungen in exzellenter Lage nahe aller Vergnügen und nur ein paar Minuten entfernt von der Marina von Lagos,

offrant une haute résolution, l'objectif du LeicaCryoCLEM garantit une localisation rapide et spécifique des structures cibles par la microscopie optique,
für eine hohe Auflösung gewährleistet eine schnelle und spezifische Lokalisierung der Zielstrukturen in der Lichtmikroskopie, was zu einer schnellen und präzisen Erkennung von interessierenden Regionen(ROIs)

avec une restitution impressionnante des graves et une bonne localisation dans l'espace.
gepaart mit einer beeindruckenden Tiefenwiedergabe und guter Lokalisation.

créatives peuvent profiter davantage d'une localisation commune en promouvant la création de réseaux,
Kreativunternehmen stärker von gemeinsamen Standorten profitieren können- durch Netzwerke,

La largeur de WorldLingo de la ressource nous permet de fournir une traduction et une localisation complètes de logiciel solution permettant à vos clients internationaux de jouer vos jeux seamlessly dans leur propre langue.
Breite WorldLingos des Hilfsmittels ermöglicht uns, eine komplette Software-übersetzung und -lokalisation zur Verfügung zu stellen Lösung, Ihren internationalen Kunden ermöglichend, Ihre Spiele in ihrer eigenen Sprache seamlessly zu spielen.

Vos informations de localisation ne figureront plus dans vos Tweets futurs que vous rédigerez dans ce navigateur jusqu'à ce que vous choisissiez ultérieurement d'ajouter une localisation à un Tweet dans ce navigateur.
Deine Standortinformationen werden in Zukunft in Tweets, die du in diesem Browser verfasst, nicht mehr angezeigt, solange, bis du dich wieder entscheidest, einem Tweet in diesem Browser einen Standort hinzuzufügen.

PPU--- Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate-forme existante--- Proposer une localisation de la PPU--- Rédiger un projet des spécifi cations fonctionnelles générales et détaillées spécifications fonc tionnelles détaillées internes et spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur.
Entscheidung über die Frage, ob die SSP von Grund auf neu errichtet wird oder ob sie auf der Grundlage einer bestehen den Plattform errichtet wird--- Vorschlag des Standorts der SSP--- Ausarbeitung der allgemeinen und besonderen funktionalen Spezifi kationen interne besondere funk tionale Spezifikationen und beson dere funktionale Nutzerspezifikationen.

où elles se trouvent, alors que dans plusieurs millions de cas d'urgence, une localisation erronée ou inexacte est synonyme de perte d'un temps précieux.
in der Lage sind, ihren Standort zu nennen, und bei mehreren Millionen Notrufen wertvolle Zeit wegen falscher oder ungenauer Standortangaben verloren geht.

de commencer à zéro ou de se fonder sur la plateforme existante Proposer une localisation de la PPU Rédiger un projet des spécifications fonctionnelles générales
sie auf der Grundlage einer bestehenden Plattform errichtet wird Vorschlag des Standorts der SSP Ausarbeitung der allgemeinen und besonderen funktionalen Spezifikationen