UNE ODEUR - traduction en Allemand

Geruch
odeur
parfum
de l'odorat
sentir
senteur
riecht
sentir
odeur
renifler
flairer
odorat
puent
humer
Duft
parfum
odeur
senteur
fragrance
arôme
einen Geruchsstoff
riechen
sentir
odeur
renifler
flairer
odorat
puent
humer
roch
sentir
odeur
renifler
flairer
odorat
puent
humer
Gerüche
odeur
parfum
de l'odorat
sentir
senteur
riechst
sentir
odeur
renifler
flairer
odorat
puent
humer
Gestank
puanteur
odeur
fétidité

Exemples d'utilisation de Une odeur en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
J'ignorais que j'avais une agréable odeur neutre.
Ich wusste gar nicht, dass ich angenehm neutral rieche.
Points négatifs: La chambre avait une odeur de cigarette.
Negativ:: Die Korridore haben nach Zigarettenrauch gerochen.
C'est une odeur de genèse.
Es ist der Geruch des Ursprungs.
Il y a plus qu'une odeur de soufre avec ces deux-là.
Es braucht mehr als einen Hauch von Schwefel, für diese Beiden.
Pourtant, une odeur de chair brûlée flotte dans l'air.
Dennoch schwebt der Geruch verbrannten Fleisches in der Luft.
Ça sent une petite odeur.
Es roch etwas verrottet.
Ils ont remarqué une odeur et ont trouvé le corps dans une des poubelles.
Sie bemerkten den Geruch und fanden die Leiche in einem der Müllcontainer.
Une odeur ou un son… peuvent être le signe de plus qu'une fatigue oculaire.
Ein Geruch oder ein Geräusch kann mehr bedeuten als überanstrengte Augen.
Une odeur de mort vous colle à la peau.
Sie stinken vor Tod wie die Pest.
En métal, une odeur verdâtre et que sais-je encore.
Aus Metall,… grün stinkend und Gott weiß was.
Des mecs en cuir, une odeur de poils de cul… Que du bonheur?
Kerle in schwarzem Leder, der Geruch von feuchtem Arschhaar… ist das nicht schön?
Et puis, une odeur d'alcool, de charogne,
Er verströmte den Geruch von Alkohol, Aas,
Il y a une forte odeur de créme.
Es duftet stark nach Creme.
Une délicieuse odeur de carton chaud.
Ich rieche heiße, köstliche Pappe.
Et"une odeur un peu forte"?
Und ich rieche etwas stark,?
Une odeur de brûlé, les pompiers.
Der Geruch von Verbranntem, die Feuerwehr.
Une odeur de pisse, de moisissure.
Der Geruch von Pisse und von Verdorbenem.
Une odeur d'urine?
Riecht das nach Urin?
Une odeur de terre, comme une Île.
Es riecht nach Land. Nach einer Insel.
Mais il y aurait une odeur, non, si elle était morte?
Aber hier wäre doch ein Geruch, wenn sie tot wäre, oder nicht?
Résultats: 459, Temps: 0.0656

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand