UNE PARTITION - traduction en Allemand

• Partition
• Partitur
• eine Teilung
• Partitionen
• Teilung
• eine Trennwand

Exemples d'utilisation de Une partition en Français et leurs traductions en Allemand

Une partition de 500 Mo vous permet d'effectuer une installation minimale,
Eine 500 MB Partition ermglicht Ihnen eine minimale Installation,

Coller/ Importer des données dans une partition créée avec TEFpad Si fichier source créé avec TEFpad.
Einfügen/Importieren Inhalte anderer Dateien in eine mit TEFpad erstellte Partitur Wenn ursprüng-liche Datei mit TEFpad erstellt.

vous verrez une liste de lecteurs logiques, optez pour une partition Windows XP formatée à partir de laquelle vous souhaitez récupérer des fichiers et dites«Suivant».
Liste der logischen Laufwerke, wählen Sie für die formatierte Windows XP Partition, von wo aus Sie Dateien abrufen und"Next" sagen möchten.

Un serveur virtuel est en fait une partition dans un serveur qui permet à plusieurs machines virtuelles au sein de cette machine au moyen de diverses technologies.
Ein virtueller Server ist in Wirklichkeit eine Teilung innerhalb von einem Server, der mehrere virtuelle Maschinen innerhalb dieser Maschine ermöglicht mit Hilfe verschiedener Technologien.

Puccini crée ensuite une partition impressionniste et atmosphérique qui transporte encore aujourd'hui les spectateurs
Puccini kreierte eine atmosphärische, impressionistische Partitur, die es noch immer vermag, die Zuhörer aufzunehmen

Lorsque nous formater un disque ou une partition qui nous formater les données ne sont pas supprimées, ne sont étiquetés comme“écrasées“.
Wenn wir Formatieren einer Festplatte oder Partition, dass wir die Daten zu formatieren ist nicht gelöscht, werden nur dann als markiert“überschrieben“.

Pour outrepasser cette limitation, l'une d'entre elles sera créée comme une partition« étendue» et pourra alors contenir des partitions« secondaires».
Um über diese Begrenzung hinauszugehen, muss eine von ihnen als„erweiterte“ Partition erstellt werden, die dann weitere„sekundäre“ Partitionen enthalten kann.

Pourtant, leurs soutiens étrangers, guidés par leurs propres intérêts, pourraient insister sur une partition de facto du pays.».
Ihre ausländischen Unterstützer mit eigenen Interessen aber könnten auf eine de-facto Teilung des Landes bestehen.".

fournit une partition excitante et percutante, mais magnifique, mélangée à diverses chansons du film.
dennoch schöne Partitur, gemischt mit verschiedenen Songs aus dem Film.

Extd Part S'il y a une partition logique, cette option vous laisse décider
Extd Part Wenn es logische Partition gibt, lässt dich diese Markierung entscheiden,

supprimer et créer une partition du disque dur(HDD Outil de téléchargement).
zu löschen und Partitionen auf Ihrer Festplatte(HDD Download Tool).

stockage externe sur Windows, l'utilisateur peut, à tort formater une partition importante sur le système disque dur et de perdre ses données.
Benutzer fälschlicherweise kann formatiert werden alle wichtigen Partition auf der Systemfestplatte und verlieren ihre Daten.

Effacer de manière définitive l'intégralité d'un disque dur, une partition distincte, ou tout simplement de libérer de l'espace.
Löscht vollständig ganze Festplatten, einzelne Partitionen oder'freien' Speicherplatz.

à créer une nouvelle partition HFS+ ou FAT 32.
eine neue HFS+ oder FAT 32 Partition zu erstellen.

Le programme peut facilement restaurer les données d'une partition endommagée, manquante ou corrompue sur toutes les éditions de l'ordinateur Windows.
Das Programm kann mühelos Daten von beschädigten, fehlenden oder beschädigten Partitionen auf allen Editionen von Windows-Computern wiederherstellen.

de sauvegarder des fichiers récupérés sur le disque dur ou une partition dont les données doivent être récupérées.
speichern alle wiederhergestellten Dateien auf der Festplatte oder Partition, die von dem Daten wiederhergestellt werden müssen.

que vous souhaitez supprimer, qu'elles se trouvent sur un disque dur ou une partition distincte(primaire, étendue, logique).
was gelöscht werden soll- ganze Festplatten oder einzelne Partitionen(primäre, erweiterte, logische).

pas sur le même lecteur ou une partition de l'endroit où les données ont été récupérés.
Ihrem gewünschten Zielort wenn auch nicht auf dem gleichen Laufwerk oder Partition, von dem Daten wiederhergestellt wurde.

Télécharger la version démo de l'application Remo Recover et installer sur une partition saine sur votre système avec succès.
Herunterladen Demo-Version von Remo Recover Anwendung und installieren auf gesunde Partitionen auf Ihrem System erfolgreich.

Ils peuvent être disparus du système à cause d'une corruption de la structure du fichier(en particulier ceux trouvés sur une partition reconnue).
Diese können wegen einer Beschädigung der Dateistruktur verloren gegangen sein(insbesondere wenn sie auf erkannten Partitionen gefunden wurden).