UNE PARTITION - traduction en Suédois

• partition
• noter
• en poäng
• ett musikstycke

Exemples d'utilisation de Une partition en Français et leurs traductions en Suédois

C'est le moyen le plus simple vous pouvez partitionner un lecteur flash si vous pouvez mot de passe une partition ou la clé USB entière.
Detta är det enklaste sättet du kan partitionera en flashenhet si du kan lösenord för en partition eller hela USB-minnet.

Les étiquettes de système de fichiers servent à vous rappeler ce que contient une partition.
Filsystemsetiketter kan användas för att hjälpa dig att komma ihåg vad som lagras i partitionen.

Create a software RAID partition Choisissez cette option pour ajouter une partition RAID logicielle.
Create a software RAID partition Välj denna flagga för att lägga till en partition för mjukvaru-RAID.

Les hommes et femmes sont séparées sur les autobus au moyen d'une partition de l'acier.
Karlar och kvinnor är separerat på bussar medelst av en stål uppdelning.

Cela signifie que pour Stretch tous les systèmes dans lesquels /usr est une partition séparée doivent utiliser un générateur d'initramfs qui montera /usr.
Detta innebär att för stretch behöver alla system som hanterar /usr på en separat partition använda en initramfs-generator som monterar /usr.

les autres boutons deviennent visibles sur la droite dès qu'une partition est sélectionnée.
de andra knapparna blir synliga och visas till höger när du klickat på en partition.

Mais selon la convention des CEA, la ferme est l'unité de base appropriée et une partition au niveau de la"classe" de la NACE n'est pas prévue.
Men enligt konventionen i EAA är jordbruksföretaget basenheten och en uppdelning på undergruppsnivå enligt NACE föreskrivs inte.

J'oublierais sûrement l'épisode de l'hiver dernier, quand J'étais venu apporter une partition à Stig.
Jag skulle säkert glömma bort episoden förra vintern när jag skulle lämna ett partitur till Stig- och kanske prata lite.

Pour aider Disk Drill à récupérer une partition supprimée, cessez d'utiliser le disque dur,
För att hjälpa Disk Drill återskapa en borttagen partition, försök att sluta använda hårddisken,

Si la partition est une partition brute(c'est-à-dire sans système de fichiers)
Om det är en oformaterad partition(utan filsystem) som innehåller information(t.ex. en databasfil)

de moto-- il y a, je l'espère, une partition remplie de petits points noirs sur la page.
stycke musik-- till exempel, om jag nu öppnar min lilla motorcykelväska- så hittar vi, förhoppningsvis ett musikstycke som har fullt med små svarta prickar på sidan.

vous avez effacé un fichier ou toute une partition, la meilleure chose à faire est de déconnecter le dispositif de stockage
du tagit bort en fil eller en hel partition, är det bästa du kan göra att koppla bort lagringen

où diable allez-vous ressentir cela dans une partition?
för var i hela världen kan man uppleva något sådant i ett musikstycke?

Si Disk Drill trouve une partition perdue, il listera les données récupérables de cette partition dans les résultats de l'analyse,
Om Disk Drill hittar en förlorad partition, kommer det att lista redovisade data från skanningen av denna partition,

vous avez seulement un lecteur ou une partition.
du bara har en enhet eller partition.

l'environnement de récupération de Windows est installé sur une partition distincte sur votre serveur,
Windows Återställningsmiljö är installerat på en separat partition på servern, du går igenom begrepp

Le premier est la Recherche de Partition Universelle, qui peut récupérer des partitions supprimées sur des volumes HFS+ de Mac, ainsi que des volumes FAT et NTFS, et créera une partition virtuelle pour tous ceux qui ont été trouvés.
Först är en Universal Search Partition, som kan återställa raderade partitioner på Mac HFS + volymer- plus FAT- och NTFS-volymer- och kommer att skapa en virtuell partition för någon det som hittas.

vous avez ce répertoire sur une partition propre.
du har denna katalog på en egen partition.

vous avez mis /boot sur une partition distincte, vous devez connaître son système de fichiers.
partition du har valt för ditt /-filsystem och, om du valde att installera /boot på en separat partition, även ditt /boot-filsystem.

vos données sont dans une partition séparée, sauvegarder tous les fichiers de configuration que vous aimez
dina data är i en separat partition, säkerhetskopierar konfigurationsfiler du bryr dig om och gå för en