VASARI - traduction en Allemand

• Vasari

Exemples d'utilisation de Vasari en Français et leurs traductions en Allemand

puis rencontre Rosso Fiorentino et Giorgio Vasari.
durch den er weiteren bekannten Malern wie Rosso Fiorentino und Giorgio Vasari begegnete.

Ce que le cardinal Vasari et ses inquisiteurs ont fait depuis qu'ils sont arrivés en France est barbare.
Was Kardinal Vasari und seine Untersuchungsbeamten seit ihrer Ankunft in Frankreich getan haben, ist barbarisch.

Giorgio Vasari- Vies de Polidoro da Caravaggio
Giorgio Vasari, Leben des Antonello da Messina,

Vous cherchez Hôtel Vasari à Florence?
Sie suchen für das Hotel Vasari in Florenz?

Un épisode intéressant est raconté par Vasari.
Eine interessante Episode ist, erzählte von Vasari.

Appartement Studio Vasari offre un bon hébergement à Florence.
Das Apartment Ferienwohnung Studio Vasari bietet eine Unterbringung in Florenz.

L'église elle- même a été conçu par Giorgio Vasari.
Die Kirche selbst wurde von Giorgio Vasari.

Rappelle au moyen de techniques d'Archimède(selon Vasari).
Mit Hilfe von Techniken erinnern an Archimedes(nach Vasari).

La plupart des bâtiments de la place sont l'œuvre de Vasari.
Die meisten der Gebäude des Platzes sind das Werk von Vasari.

Vasari a été son imagination
Vasari war seine Phantasie

Ils étaient très apprécié par vasari, qui prétend avoir vus plusieurs fois.
Sie sind hoch gelobt von vasari, die behauptet, zu haben gesehen, wie sie viele male.

Giotto, Léonard de Vinci, Michel-Ange, Brunelleschi, Vasari… et bien d'autres.
Giotto, Leonardo, Michelangelo, Brunelleschi, Vasari… und viele andere.

Celui- ci est également défendu par Vasari, Parmesan ou Rosso Fiorentino.
Der auch von Vasari, Parmigianino und Rosso Fiorentino übernommen wurde.

Minutieusement décrite Maison Vasari dans la chapitre précédent de ce guide touristique….
Casa Vasari wird im folgenden Kapitel dieses Reiseführers noch genaustens beschrieben….

humaniste Giorgio Vasari.
Humanisten Giorgio Vasari.

exposée dans le couloir Vasari.
ausgestellt im Vasari Corridor.

L'Hotel Vasari Palace est un établissement 3 étoiles qui offre un emplacement idéal au cœur de Florence.
Das 3-Sterne Hotel Vasari Palace bietet seinen Gästen eine perfekte Lage im Zentrum von Florenz.

Voici comment Giorgio Vasari décrit cette technique artistique,
So beschrieb Giorgio Vasari die seit der Antike bekannte

Les peintures de Piero della Francesco et de Giorgio Vasari, juste pour en citer quelques uns.
Die Gemälde von Piero della Francesca und von Giorgio Vasari, nur um einige zu nennen.

Un exemple de valeur considérable, d'ailleurs, est donné par la splendide sacristie décorée par Giorgio Vasari.
Ein Beispiel von beträchtlichem Wert ist außerdem das Prächtige Sakristei von Giorgio Vasari dekoriert.