VASARI - traduction en Espagnol

• vasari

Exemples d'utilisation de Vasari en Français et leurs traductions en Espagnol

1570 commanda Giorgio Vasari de construire un bâtiment approprié pour les accueillir(en fait le musée prend son nom de sa destination d'origine);
1570 encargó Giorgio Vasari de construir un edificio adecuado para albergarlas(de hecho el museo toma su nombre de su destino original);

parmi lesquels les peintures de célèbres artistes locaux tels que Luca Signorelli et Giorgio Vasari(auteur de la Galleria degli Uffizi),
artistas locales famosos como Luca Signorelli y Giorgio Vasari(autor de la Galleria degli Uffizi),

de Andrea del Sarto et Vasari à Rubens et Chagall,
de Andrea de el Sarto y Vasari a Rubens y Chagall,

le système VASARI par vient à saisir les images des tableaux les plus dé licats(dans leurs pro pres encadrements) grâce à un lecteur robo tique
el sistema VASARI puede captar imágenes de cuadros delicados t sin sacarlos de sus marcos utilizan do un escáner robòtico para analizar las resquebrajaduras,

Billets d'entrée pour Casa Vasari.
Entrada para Casa Vasari.

Le nom de l'artiste, Vasari.
El nombre del artista, Vasari.

Un épisode intéressant est raconté par Vasari.
Un episodio interesante es relatada por Vasari.

Corridor de Vasari: 1 heure et 30 minutes.
Corredor de Vasari: 1 hora y media.

Ça va nous conduire dans le couloir Vasari.
Nos llevará al corredor Vasari.

Il suivit la tradition des Vies de Giorgio Vasari.
Siguió la tradición de las Vidas de Giorgio Vasari.

Je suppose sauf si vous comptez l'entrée Vasari.
Supongo que se podría por las Puertas Vasari.

Le Cardinal Vasari nous a ordonné d'apporter toute personne soupçonnée.
El cardenal Vasari nos ha ordenado llevar a cualquier sospechoso.

il ya cinq tables Vasari.
hay cinco mesas Vasari.

La pièce commémore le 500ème anniversaire de la naissance de Giorgio Vasari.
La moneda conmemora el 500º aniversario del nacimiento de Giorgio Vasari.

Chœur en bois de la chapelle majeure dessiné par Giorgio Vasari en 1554.
El coro de madera de la capilla mayor se diseñó por Giorgio Vasari en 1554.

Giorgio Vasari le cite et décrit sa biographie dans Le Vite.
Giorgio Vasari incluyó su biografía en su famoso libroLe Vite.

De forme octogonale à l'entrée d'un grand retable de Giorgio Vasari.
De forma octogonal en la entrada de un gran retablo de Giorgio Vasari.

En 1565 il travaille avec Giorgio Vasari au Palazzo Vecchio à Florence.
De 1563 a 1567 fue alumno y ayudante de Giorgio Vasari, en Florencia.

Juillet: Giorgio Vasari, peintre, architecte
De junio:- Giorgio Vasari, pintor, arquitecto

Mais cela ne convenait pas à Brunelleschi et il a retiré selon Vasari.
Sin embargo, esto no se adecuaba a Brunelleschi y se retiró según Vasari.