Exemples d'utilisation de Vasari en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
alors que, selon Vasari, l'artiste peint uno da camera di Venere e Cupido,
lеs fenêtres rondes à lа base dе lа coupole еt lеs fresques du Jugement Dernier peintes sur lа coupole dе 1572 à 1579 pаr Giorgio Vasari еt Federico Zuccari sont magnifiques.
famous artists оf thе 14th century, аrе very beautiful, аnd thе impressive frescos оf thе Last Judgment, with which thе dome built by Giorgio Vasari аnd Federico Zuccari from 1572-79 is painted.peint en 1560 par Giorgio Vasari, les cuisines et une salle de grand style néoclassique pour plantes par Poccianti 1825 environ.
painted in 1560 by Giorgio Vasari, the kitchens and a large neoclassical style room for plants by Poccianti 1825 approx.L'une des premières traces écrites de ce statut reconnu d'artiste est la monographie de Giorgio Vasari, Le Vite delle più eccellenti pittori,
One of the first records of celebrity status is artist-architect Giorgio Vasari's monograph Le Vite delle più eccellenti pittori,Voyez les fresques de Giorgio Vasari qui décrivent la scène du"Jugement Dernier" à l'intérieur du dôme
See Giorgio Vasari's frescoes depicting the‘Last Judgment' on the interior of the domeles propos de Charles Le Brun semblent être l'écho de ceux de Vasari.
Charles Le Brun's words seemed to echo those uttered by Vasari.le Palazzo della Carovana dessiné par Vasari sur la Piazza dei Cavalieri
The Palazzo della Carovana designed by Vasari in piazza dei Cavalieri,Selon Vasari, il mourut à Sienne.
According to Vasari he died in Siena.Guicciardini et Vasari"exaltent son excellence" comme enlumineuse.
Guicciardini and Vasari"extol her excellence" as an illuminator.Fabriqué par Vasari en 1550 en seulement cinq mois.
Built by Vasari in 1550 in just five months.Retable de l'Incoronazione della Vergine de Giorgio Vasari.
A bibliography of Giorgio Vasari.Anthony Blunt pense que Vasari a créé la légende de Raphaël.
Vasari is said by Anthony Blunt to have invented the legend of Raphael.Le Cardinal Vasari nous a ordonné d'apporter toute personne soupçonnée.
Cardinal Vasari has ordered us to bring in anyone suspected.La quatrième chapelle comporte une fresque au plafond de Giorgio Vasari.
The fourth chapel has a ceiling fresco by Giorgio Vasari.Selon Giorgio Vasari, il a épousé une femme de mauvaise réputation là-bas.
According to Giorgio Vasari, he married a woman of ill repute there.Vasari, son principal biographe,
Vasari, his main biographer,Le Vasari aussi, illustre artiste et architecte, a vécu à Arezzo.
Vasari, artist and architect resided here also.Le clocher, également conçu par Vasari, est achevé en 1572 par Giovanni Fancelli.
The bell-tower, also designed by Vasari, was completed by 1572 by Giovanni Fancelli.Chœur en bois de la chapelle majeure dessiné par Giorgio Vasari en 1554.
The wooden choir of the Grand Chapel was designed by Giorgio Vasari in 1554.Vasari, qui aura été apprécié pendant toute sa vie,
Vasari enjoyed high repute during his lifetime
