VECCHIO - traduction en Allemand

• Vecchio

Exemples d'utilisation de Vecchio en Français et leurs traductions en Allemand

du Ponte Vecchio et du Dôme.
der Ponte Vecchio und dem Dom entfernt.

le maître Camillo cuntista Camarda a dit à ses histoires sur les paladins de la France dans le Borgo Vecchio, sur la route Maria di Collegio dans les premières années de 1900.
der cuntista Meister Camillo Camarda erzählte seine Geschichten über die Paladine Frankreichs im Viertel Borgo Vecchio auf der Straße Collegio di Maria in den ersten Jahren von 1900.

à 7 minutes de marche de Ponte Vecchio.
Museum und 7 Gehminuten von Ponte Vecchio entfernt.

à seulement 1 km de la galerie des Offices et du Ponte Vecchio.
im Zentrum von Florenz, nur 1 km von den Uffizien und der Ponte Vecchio entfernt.

du Ponte Vecchio à travers la célèbre Cour des Offices à la merveille d'architecture qu'est la coupole de la cathédrale de Brunelleschi,
von der Ponte Vecchio durch den berühmten Innenhof der Uffizien, vom Architekturwunder der Kuppel der Kathedrale(von Brunelleschi), zu den goldenen"Toren des Paradieses",

Si vous visitez le Palazzo Vecchio au lieu que vous devez savoir qu'à l'intérieur de leur tour sont quelques-unes des scènes les plus sanglantes d'Hannibal,
Wenn Sie besuchen Palazzo Vecchio, anstatt Sie müssen wissen, dass im Inneren wurden wiederum einige der blutigen Szenen von Hannibal, nach diesen Szenen

Palazzo Vecchio- le palais,
Palazzo Vecchio- der Palast,

Chateau haut brion è il più vecchio e il più piccolo dei quattro premiers crus classificati nel 1855 il ya des documents écrits
Chateau haut brion è il più vecchio e il più piccolo dei quattro premiers crus classificati nel 1855 gibt es schriftliche Aufzeichnungen,

à l'époque du maître cuntista Camillo Camarda qui dans le début des années 1900 racontait des histoires liées aux Paladins de France dans le quartier Borgo Vecchio dans la rue Collegio di Maria,
Show mit Cunto(Puppet cuntista), zum Zeitpunkt der Master cuntista Camillo Camarda, dass in den frühen 1900 erzählt Geschichten rund um Paladine Frankreichs in der Borgo Vecchio Nachbarschaft Straße Collegio di Maria,

habileté politique de Cour, mentre Sansa è una povera scema allo sbaraglio convinta di essere chissà chi solo perché riceve le lusinghe di un vecchio maniaco ambizioso.
mentre Sansa è una povera scema allo sbaraglio convinta di essere chissà chi solo perché riceve le lusinghe di un vecchio maniaco ambizioso.

charmante Ponte Vecchio avec orfèvres magasins dôme avec un baptistère,
charmante Brücke Ponte Vecchio mit Geschäften Goldschmiede Kuppel mit einer Taufkapelle,

du Ponte Vecchio à travers la célèbre Galerie des Offices à la merveille architecturale du dôme de la cathédrale et la"porte du paradis" dorée du baptistère.
von der Ponte Vecchio durch die berühmten Uffizien bis zum architektonischen Wunder der Kuppel der Kathedrale und der goldenen"Paradiespforte" des Baptisteriums.

Un séjourdans la villa offre l'occasion de visiter les monuments les plus célèbres de Florence- Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria, la Galerie des Offices, le Ponte Vecchio, le Dôme, la basilique de Santa Croce-
Ein Aufenthalt in der Villa bietet daher die Gelegenheit, die berühmtesten Monumente von Florenz zu besuchen- den Palazzo Vecchio, die Piazza della Signoria, die Galerie der Uffizien, die Ponte Vecchio, den Dom, die Basilika Santa Croce-

le pittoresque Ponte Vecchio, à travers les rues pleines de monuments,
die malerische Ponte Vecchio, durch die Straßen voll von Denkmälern,

Et le Palazzio Vecchio, non?
Und der Palazzo Vecchio, oder?

Le Palazzo Vecchio est par là.
Der Palazzo Vecchio liegt in dieser Richtung.

Achèvement du Palazzo Vecchio à Florence.
Als Vorbild gilt der Palazzo Vecchio in Florenz.

Dernière étape: le Ponte Vecchio.
Letzte Etappe: die Brücke Ponte Vecchio.

Ce bel hôtel est à Porto Vecchio.
Dieses komfortable Hotel ist in Porto Vecchio.

Ce bel hôtel est à Porto Vecchio.
Dieses charmante Hotel ist in Porto Vecchio.