VECCHIO - traduction en Espagnol

• vecchio
• viejo

Exemples d'utilisation de Vecchio en Français et leurs traductions en Espagnol

un bugnatura à l'imitation du Palazzo Vecchio à Florence.
una imitación de bugnatura en el Palazzo Vecchio de Florencia.

C'est ainsi que commence l'histoire du Palazzo Vecchio contenue en une tablette de 7'': une vidéo guide multimédia,
Así empieza la historia del Palacio Viejo encerrada en una tableta de 7'':

en Port Franco Vecchio et l'autre dans Porto Franco Industriale.
en PORT Franco Vecchio y otro en Oporto franco Ind ustriale.

Durée: 3 h et 30 min Photos autorisées Dîner Italien complet 4 vins toscans à partir de € 60 Détails Palazzo Vecchio avec guide sur tablette 25 Commentaires L'histoire du Palazzo Vecchio contenue en une tablette de 7'':
Duración: 3 h y 30 min Fotos permitidas Cena Italiana completa 4 vinos Toscanos a partir de€ 60 Detalles Palacio Viejo con guía sobre Tableta 25 Comentarios La historia de el Palacio Viejo encerrada en una tableta de 7'':

un modèle pour la construction du Palazzo Vecchio à Florence.
un modelo para la construcción del Palazzo Vecchio en Florencia.

A seulement 10 minutes à pied du Duomo et le Ponte Vecchio, à 5 minutes à pied de la gare principale- Santa Maria Novella et à 15 minutes à pied loin de la Fortezza da Basso, l\'un des endroits
A sólo 10 minutos a pie de la Catedral y el Puente Viejo, a 5 minutos a pie de la estación principal de tren- Santa Maria Novella ya 15 minutos a pie lejos de la Fortezza da Basso,

La Galerie des Offices et le Palazzo Vecchio, le Duomo avec le célèbre Giotto di Campanile
la Galería de los Uffizi y Palazzo Vecchio, el Duomo con el famoso campanario de Giotto

Florence, gigantesque œuvre d'art… le Palazzo Vecchio, l'élégante silhouette du Dôme, les bronzes de Lorenzo Ghiberti, les marbres polychromes de la Santa Maria Novella, les tailles gothiques de Santa Croce; le Pont Vecchio, la Cathédrale Santa Maria del Fiore,
Florencia, gigantesca obra de arte… el Palazzo Vecchio, la elegante silueta del Domo, los bronces de Lorenzo Ghiberti, los mármoles policromos de la Santa Maria Novella, los tallados góticos de Santa Croce, el Pont Vecchio, la catedral Santa Maria del Fiore,

le Palazzo Vecchio(l'actuel hôtel de ville),
Palacio Viejo(actual Ayuntamiento),

les Seigneurs de Florence l'utilisaient pour se promener sans être vus depuis le Palazzo Vecchio jusqu'au Palazzo Pitti, en passant par le célèbre Ponte Vecchio.
fue utilizado por los Señores de Florencia para caminar escondidamente desde el Palazzo Vecchio hasta el Palazzo Pitti, pasando por el famoso Ponte Vecchio.

compris entre le Ponte Vecchio et la Porta San Niccolò, la partie des murs d'Arnolfo située entre cette porte, porta San Miniato et porta San Giorgio, la Costa di San Giorgio qui descendait jusqu'à la piazza Santa Felicita et la première partie de la via Guicciardini jusqu'au Ponte Vecchio.
comprendido entre el Puente Viejo y la Puerta San Niccolò, el tramo de las antiguas murallas arnolfianas entre esta puerta, puerta San Miniato y puerta San Giorgio, la Costa San Giorgio que bajaba hasta la plaza Santa Felicita y el primer tramo de vía Guicciardini hasta el Puente Viejo.

Voir la disponibilité Al Vecchio Mulino Matera,
Mostrar disponibilidad Al Vecchio Mulino Matera,

Voir la disponibilité Al Vecchio Mulino Matera,
Mostrar disponibilidad Al Vecchio Mulino Matera,

Barletta, Italie Voir la disponibilité B& B Al Vecchio Borgo Barletta,
Barletta, Italia Mostrar disponibilidad B& B Al Vecchio Borgo Barletta,

Voir la disponibilité B& B Le Cantine del Vecchio Borgo Traona,
Mostrar disponibilidad B& B Le Cantine del Vecchio Borgo Traona,

Voir la disponibilité Al Vecchio Mulino Matera,
Mostrar disponibilidad Al Vecchio Mulino Matera,

savons naturels composent la Cera del vecchio et les Antichi Sapori. Une couche de Spirito Libero appliquée à la spatule et la finition à la cire(Cera del Vecchio, Antichi Sapori,
jabones naturales componen la Cera del Vecchio y Antichi Sapori. Una capa colocada con la espátula de Spirito Libero y el acabado con cera(Cera del Vecchio, Antichi Sapori,

Via della Chiesa 103, Florence Voir la carte Appartamento Casa di Sophie est situé dans le quartier animé de San Frediano, à 15 minutes à pied du Ponte Vecchio de.
Via della Chiesa 103, Florencia Ver mapa El apartamento turístico Appartamento Casa di Sophie está situado en el animado barrio de San Frediano en Florencia, a.

Relié au Palazzo Vecchio, l'imposant édifice des Offices,
Conectado con el Palacio Viejo, el imponente edificio de los Oficios,

Quand Cosimo I des Médicis transféra sa résidence à Palazzo Vecchio, ordonna de quitter les bureaux administratifs et judiciaires, et entre 1560 et 1570 commanda Giorgio Vasari de construire un bâtiment approprié pour les accueillir(en fait le musée prend son nom de sa destination d'origine); en 1565 il construisit aussi un couloir(le célèbre Couloir de Vasari) qui unissait Palazzo Vecchio avec le Palais Pitti.
Cuando Cosimo I de Medici trasladó su residencia al Palacio Viejo, ordenó de desalojar las oficinas administrativas y judiciales y entre 1560 y 1570 encargó Giorgio Vasari de construir un edificio adecuado para albergarlas(de hecho el museo toma su nombre de su destino original); en 1565 construyó también un corredor(el famoso Corredor Vasariano) que unía el Palacio Viejo y el Palacio Pitti.