Exemples d'utilisation de Version papier en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
sur presque tout appareil numérique, ainsi qu'en version papier.
Ces figures complémentaires sont mentionnées dans la version papier par le rappel du numéro de la figure concernée suivi d'un«a» par exemple, figure A3a.
Auf diese zusätzlichen Abbildungen wird in der Papierfassung verwiesen, indem jeweils an die Nummer der betreffenden Abbildung ein„a“ angefügt wird z. B. Abbildung A3a.sur presque tout appareil numérique, ainsi qu'en version papier.
über fast alle digitalen Medien online als auch in Papierform erhältlich.La version papier de la bataille de la mer même jeu en ligne est présenté de plusieurs façons différentes,
Die gedruckte Version des gleichen Spiels Online Seeschlacht wird auf verschiedene Weise präsentiert,Le sommaire devrait être à la fin du document et être inclus dans la version papier dans toutes les langues.
Das Inhaltsverzeichnis sollte sich am Ende des Dokuments befinden und in der Papierfassung in allen Sprachfassungen enthalten sein.
sur presque tout appareil numérique ainsi qu'en version papier. Outils complémentaires.
über fast alle digitalen Medien online als auch in Papierform erhältlich. CErgänzende Tools.La version papier de l'annuaire s'accompagne d'un CD-ROM qui contient la totalité de l'annuaire au format PDF, ainsi que les tableaux et les graphiques au format Excel.
Der Druckfassung des Jahrbuchs liegt eine CD-ROM bei, die das gesamte Jahrbuch im PDF-Format sowie alle Tabellen und Abbildungen im Excel-Spreadsheet-Format enthält.JO sur disquette JO sur bande magnétique Einecs sur bande magnétique Einecs sur bande magnétique+ version papier.
Amtsblatt auf Diskette Amtsblatt auf Magnetband Einecs auf Magnetband Einecs auf Magnetband+ Papierfassung.La version papier peut être commandée gratuitement en remplissant le formulaire
Die Printversion kann über das Bestellformular kostenfrei angefordert werdenSeule une partie des articles de la version papier sont accessibles en ligne,
Nur ein Teil der Artikel der Printversion sind on-line zugänglich,Le tableau de bord en ligne figurant sur le site de la DG Concurrence comprend une série d'indicateurs clés et de tableaux statistiques, outre les renseignements fournis dans la version papier.
Der auf der Website der GD Wettbewerb verfügbare Online-Anzeiger beinhaltet zusätzlich zu den Angaben der gedruckten Fassung eine Reihe von Schlüsselindikatoren und statistische Tabellen.Pratiquement toutes les cartes ont été transférées de la version papier sur un CD ROM qui est joint à l'intérieur de la page de couverture.
Fast alle Karten wurden von der gedruckten Version auf eine CD ROM übertragen, die an der In nenseite des Umschlags befestigt ist.La version papier de l'étude sera disponible en anglais
Druckexemplare der Studie in englischer und französischer Sprache stehen
La présentation, tant de la version papier que de la version électronique, fera l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes.
Das Layout sowohl der gedruckten als auch der elektronischen Fassung sind mit den zuständigen nationalen Behörden abzustimmen.La version papier des exposés peut être obtenue auprès du Département« Information
Die Vorträge können in Papierform von der EIB-Hauptabteilung Ce jeu est fait dans le style de la version papier- sur une feuille arrachée à un cahier photos de tirage,
Dieses Spiel ist im Stil des Papiers Version gemacht- auf einem Blatt von einem Notebook draw Bilder zerrissen,Si vous êtes intéressé par une version papier, ou pour toute autre question,
Wenn Sie an einer Papierversion interessiert sind oder Fragen haben,disponibles en version papier et numérique en allemand,
le formulaire en ligne, ou bien d'envoyer la version papier par la poste.
s'il se trouve uniquement publié sur un journal en version papier, ou en version électronique en accès restreint sur le site de l'éditeur.
Arbeit ist viel sichtbarer, als wenn sie nur in einer Zeitschrift in Papierversion oder elektronischer Version auf der Verlagswebsite mit beschränktem Zugang publiziert wird.
