VIF - traduction en Allemand

• leuchtend
• lebendig
• hell
• lebhaft
• scharf
• kräftig
• starker
• großes
• hohe
• knackig
• Lebendgewicht
• Leben
• grell
• scharfsinnig
• Scheiterhaufen
• munter
• Vif

Exemples d'utilisation de Vif en Français et leurs traductions en Allemand

Le 15 septembre 1525, il fut brûlé vif à la Haye.
Am 15. März 1547 wurde er auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Lancelot reste vif et pas nous?
Wieso bleibt Lancelot stark und wir werden schwächer?

Il fut immédiatement brûlé vif pour sa trahison par les Ori.
Er wird wegen Verrats bei lebendigem Leibe verbrannt.

Une couleur orange vif flatteuse pour le teint,
Die leuchtende, dem Hautton schmeichelnde Farbe Orange

Bleu, rouge vif et lumineux gris argenté.
Blau, leuchtendes Rot und glänzendes Silbergrau.

Avec ce rose vif, vous envoyez un vrai message mode pour le printemps.
Mit diesem kräftigen Rosa setzen Sie im Frühjahr ein Fashion-Statement.

Jaune vif avec des reflets verts.
Helles Gelb mit grünen Reflexen.

Tongs jaune vif- Semelle confortable
Flip-Flops in leuchtendem Gelb- Bequeme Laufsohle

Robe rose vif avec des arômes de fraises et de groseilles.
Leuchtendes Rosa, mit Aromen von Erdbeeren und Himbeeren.

Malgré son tempérament vif, et il a parfois des ennuis.
Trotz seiner scharfen Temperament, und er manchmal in Schwierigkeiten gerät.

Dans une poêle à feu vif, brun quelques morceaux de poulet.
In einer Pfanne bei hoher Hitze, braun einige Stücke von Huhn.

J'aime la couleur verte pomme vif des perles en verre tchèque minuscules 4mm.
Ich liebe die helle apfelgrüne Farbe von den winzigen 4mm tschechische Glasperlen.

Fat brûle à feu vif, mais l'oxygène doit toujours être présent….
Fett verbrennt bei großer Hitze, Sauerstoff, sondern muss noch vorhanden sein….

Il a un vif et petit motif grossièrement grain.
Es hat ein lebendiges und kleines grobkörniges Muster.

J'ai observé un très vif« boule» objet de la recherche sur l'horizon du Nord.
Ich habe beobachtet ein sehr hellen"Feuerball" Objekt am nördlichen Horizont suchen.

Regardez le vif, monde coloré de l'été est une douleur insupportable.
Schauen Sie sich die helle, bunte Welt des Sommers ist unerträglichen Schmerzen.

Orange vif saturé avec de l'or et de l'argent en paillettes.
Helles sattes Orange mit Gold- und Silber-Glitter.

P haute définition, film vif, images et scénario de jeu,
P High Definition, lebendiger Film, Bilder

Superbe rouge vif tulle robe de bal vous donne un exemple remarquable de la foule.
Wunderschöne helle rote Tüll Kleid gibt Ihnen einen herausragenden aus der Menge.

Sang vif dans les vomissures ou les selles(hématémèse).
Helles Blut im Erbrochenen oder Stuhl(Hämatemesis).