VIOLON - traduction en Allemand

• Violine
• Geige
• Fiedel
• violon
• Violinspiel
• Violoncello
• Geigenspiel
• Violinen
• Geigen

Exemples d'utilisation de Violon en Français et leurs traductions en Allemand

Premier violon dans un orchestre a cordes depuis cinq ans.
Seit 5 Jahren Erster Geiger in einem Sinfonieorchester.

Pas même Un violon sur le toit?
Nicht mal Der Geiger auf dem Dach?

Premier violon dans l'orchestre du lycée.
Erste Geigerin im Schulorchester.

Yehudi Menuhin au violon et Rostropovitch au violoncelle.
Yehudi Menuhin an der Geige und Rostropovitch am Cello.

Au violon, Miriam Leader.
An der Geige: Miriam Leader.

Notre premier violon a été assassiné?
Unser erster Geiger wurde ermordet. Ermordet?

Son premier violon Johann Strauss est encore largement inconnu,
Sein Erster Geiger Johann Strauß ist zwar noch weitgehend unbekannt,

Dumont joue également du violon depuis l'âge de 4 ans.
Dumont ist auch Violinistin und begann mit Violine spielen ab dem Alter von vier Jahren.

Stähle étudie le piano et le violon avec Wilhelm Deichert,
Zunächst erhielt er Klavier- und Violinunterricht bei Wilhelm Deichert,

Il reçoit son premier violon à l'âge de 6 ans.
Er bekam mit sechs Jahren seinen ersten Violinunterricht.

Elle apprend le violon et commence à chanter ses propres compositions.
Auf der High School lernte sie Violine spielen und begann mit dem Komponieren von eigenen Liedern.

Rhapsodie pour violon et piano, op.
Rhapsodie für Viola und Klavier, op.

Il réalisa également des arrangements pour violon de diverses œuvres d'autres compositeurs.
Daneben bearbeitete er Werke anderer Komponisten für die Violine.

Epithalame pour violon, violoncelle, harpe et orgue, op.
Für Sopran, Tenor, Orgel und Harfe Te Deum, op.

Jackie Shave: violon sur J'ai poussé trop vite.
Georgij Iwanow: Mne bolsche ne straschno.

Variations, pour violon, clarinette et piano.
Variationen für Klarinette, Viola und Klavier op.

Concerto pour violon et orchestre.
Konzert für Viola und Orchester.

Trio pour violon, violoncelle et piano.
Trio für Violin, Cello und Klavier.

Puis je vais apprendre le violon.
Und dann lerne ich Geige spielen.

Premier violon.
Erster Geiger.