VMWARE - traduction en Allemand

• Vmware

Exemples d'utilisation de Vmware en Français et leurs traductions en Allemand

Configurez VMware Horizon View:
Konfigurieren Sie den VMware Horizon View:

Allouez autant de capacité que nécessaire à un volume VMware VMFS tout au long de la durée de vie du volume,
Sie können einem VMware VMFS-Volume über die gesamte Lebensdauer des Datenträgers so viel Kapazität

Veeam est un partenaire de l'écosystème VMware et le seul VMware Global Strategic Technology Partner axé sur la sauvegarde et la disponibilité.
Veeam arbeitet eng mit VMware zusammen und ist der einzige globale strategische Technologiepartner von VMware mit einem umfassenden Lösungsportfolio für Datensicherung und Verfügbarkeit.

VMware Si vous avez un serveur exécutant VMware ou un lecteur de VMware, cela ne prend
VMware Sofern Sie bereits über einen Gastrechner verfügen, auf dem die VMware-Vollversion oder ein VMware-Player installiert ist,

VMware Inner Circle est une communauté en ligne de clients
Der VMware Inner Circle ist eine Online-Community, der Kunden

Non, mais il nécessite une licence VMware vSphere avec fonctionnalités vStorage APIs et vAAI déverrouillées(soit au minimum VMware vSphere Essentials).
Nein, aber eine VMware vSphere-Lizenz mit aktivierten vStorage APIs und vAAI -Features(mindestens VMware vSphere Essentials) ist erforderlich.

En cas de l'installation du paquet VMware Tools avec les paramètres par défaut, le module VMware Device Drivers/ VMCI Driver/ NSX File Introspection Driver ne sera pas installé.
Bei der Installation des VMware Tools-Pakets mit standardmäßigen Einstellungen wird die Komponente VMware Device Drivers/ VMCI Driver/ NSX File Introspection Driver nicht installiert.

Avec VMware vRealize Suite, Lenovo fournit une solution de Cloud hybride à la pointe du marché,
Mit der VMware vRealize Suite bietet Lenovo eine flexible Hybrid-Cloud-Solution der Spitzenklasse mit Funktionen

Le logo VMware Ready aide les clients à identifier rapidement les produits
Das VMware Ready-Logo zeigt Kunden auf einen Blick, welche Produkte

Ray O'Farrell a rejoint VMware en avril 2003
Ray O'Farrell ist seit April 2003 bei VMware und dort derzeit

VMware Cloud Providers est un écosystème qui regroupe plus de 4 000 fournisseurs de services offrant des services de Cloud basés sur VMware dans plus de 100 pays.
VMware VMware Cloud Providers ist ein Partnernetzwerk mit mehr als 4.000 Serviceanbietern aus über 100 Ländern, die VMware-basierte Cloud-Services anbieten.

Contrairement à d'autres produits de sauvegarde VMware, Acronis Backup Advanced vous permet d'effectuer des sauvegardes
Im Unterschied zu anderen VMware-Backup-Produkten ist bei Acronis Backup Advanced die Unterstützung für Bandlaufwerke, Autoloader

régulièrement envoyés au support technique VMware pour les comparer à une liste dynamique de problèmes connus établie grâce à des centaines de milliers d'utilisateurs.
regelmäßig an den technischen Support von VMware übertragen. Anschließend werden sie mit einer dynamischen Liste bekannter Fehler von Hunderttausenden Kunden abgeglichen.

Entrez en relation avec d'autres clients et partenaires VMware dans le monde entier en participant à des groupes de discussion.
Beteiligen Sie sich an Gesprächsgruppen und tauschen Sie sich mit Kunden und Partnern von VMware aus der ganzen Welt aus.

Les techniciens de VMware ont donc installé sur les serveurs lames 1 728 modules SDRAM DDR3 8Go KCS-B200ALV/8G fournis par Kingston.
Nach dem Erwerb von 1.728 Kingston KCS-B200ALV/8G 8 GB DDR3 SDRAM Modulen haben Techniker diese in den Blade-Servern installiert.

Accédez à une solution actualisée basée sur la suite vCloud VMware, qui répond aux exigences changeantes du marché du cloud- computing privé.
Erhalten Sie Zugriff auf eine topaktuelle Lösung auf der Basis der VMware vCloud Suite, die der Bedarfsentwicklung auf dem Markt für Private-Cloud-Computing gerecht wird.

Si vous n'êtes pas en mesure d'essayer le serveur VMWare, vous pourriez être intéressé par ce site[…].
Wenn Sie nicht in der Lage, den VMWare Server versuchen, Sie Interesse an dieser Website[…].

Lors de l'installation du paquet VMware Tools, le module VMware Device Drivers/ VMCI Driver/ NSX File Introspection Driver doit être installé.
Bei der Installation des VMware Tools-Pakets muss die Komponente VMware Device Drivers/ VMCI Driver/ NSX File Introspection Driver installiert werden.

Il est possible d'installer VMware Player sur un système d'exploitation de bureau et de déployer l'appliance virtuelle ESMC.
Sie können den VMware Player auch auf Desktop-Betriebssystemen installieren und die virtuelle ESMC-Appliance bereitstellen.

La plate- forme VMware Cloud Provider aide les fournisseurs de Cloud à offrir des services simplifiant la transition vers le multicloud.
Die VMware Cloud Provider-Plattform hilft Cloud-Anbietern bei der Bereitstellung von Services, die den Weg in die Multi-Cloud vereinfachen.