VOUS PRENDRA - traduction en Allemand

• dauert
• nehmen sie
• dauern

Exemples d'utilisation de Vous prendra en Français et leurs traductions en Allemand

Victoire sûre- cette 25 ligne fente visuelle vous prendra pour un tour absolu- un tour de cheval qui est!
Sicherer Gewinn- diese 25 Zeile videoschlitz nimmt Sie für eine absolute Fahrt- eine Pferd Fahrt, die ist!

ensuite matin pour cuire des crêpes vous prendra pas plus de 15 minutes.
am Abend sein kann, dann Morgen zu kochen Pfannkuchen Sie nehmen nicht mehr als 15 Minuten.

Le processus vous prendra une période de temps, au cours de laquelle vous pouvez juste avoir une petite pause.
Der gesamte Prozess wird Ihr einen Zeitraum, während denen Sie haben nur eine kleine Pause.

Ces 5 conseils plat ventre alimentation vous prendra un long chemin à votre objectif de perte de poids.
Diese 5 flachen Bauch Diät-Tipps bringt Sie ein langer Weg zu Ihrem Ziel Gewichtsverlust.

Vous prendra un virage en épingle à cheveux pointus vers la droite avant d'arriver à la maison.
Du nimmst eine scharfe Haarnadelkurve nach rechts, bevor Sie ins Haus zu bekommen.

Si vous préférez aller directement au centre pour profiter de l'atmosphère de la vieille ville vous prendra environ 15 minutes en bus.
Wenn Sie lieber direkt ins Zentrum fahren, um die Atmosphäre der Altstadt zu genießen, fahren Sie ca. 15 Minuten mit dem Bus.

Awakening the Bear comprend des didacticiels complets intégrés, donc cela ne vous prendra pas plus de quelques minutes pour apprendre à jouer.
Awakening the Bear vollständige integrierte Lernprogramme, so dass es nicht länger als ein paar Minuten dauern wird zu lernen, wie man es spielt.

Si vous voulez marcher pour nous, il ne vous prendra 10 minutes,
Wenn Sie zu uns gehen wollen, dass es dauert nur 10 Minuten,

Enfin, cliquez sur Installer maintenant Microsoft Office Picture Manager qui est installée dans votre processus système ne vous prendra que quelques minutes, puis vous pouvez utiliser le Gestionnaire de photos avec le nouveau Microsoft Office Suite 2013.
Klicken Sie abschließend auf Jetzt installieren Microsoft Office Picture Manager, die in Ihrem System-Prozess installiert dauert nur ein paar Minuten, dann Sie können Picture Manager zusammen mit dem neuen Microsoft Office-Suite 2013.

Les travaux sur l'installation du nouveau plafond prendra beaucoup moins de temps, et ne vous prendra pas toute la santé gouttes après avoir tiré les meubles,
Die Arbeiten an der Installation der neuen Decke nehmen viel weniger Zeit, und nehmen Sie keine gesundheitlichen Tropfen nach Möbel ziehen, Teppiche

La numérisation ne vous prendra que quelques secondes, et si oui ou non l'utilitaire détecte les rootkits dans le système,
Scanning dauert nur ein paar Sekunden, und ob das Dienstprogramm Rootkits im System erkennt,

Ça vous prendra peut- être plus longtemps pour achever une tâche simple(p.ex. remplir et vider la machine à laver),
Es mag vielleicht etwas länger dauern, eine einfache Aufgabe zu erledigen(zum Beispiel die Waschmaschine zu be-

de KL Sentral pour arrêter KLCC, ce qui vous prendra environ 15 minutes de plus.
vom KL Sentral bis zur Haltestelle KLCC, die etwa 15 Minuten länger dauert.

Si vous utilisez l'infrastructure hyperconvergente HPE SimpliVity et sa capacité de sauvegarde intégrée, la réalisation d'une sauvegarde locale ou d'une restauration locale d'une machine virtuelle de 1 To vous prendra moins d'une minute en moyenne.3.
Wenn Sie eine HPE SimpliVity Hyperconverged Infrastructure und die integrierten Sicherungsfunktionen verwenden, dauert die lokale Sicherung oder lokale Wiederherstellung einer virtuellen Maschine mit 1 TB Kapazität durchschnittlich weniger als eine Minute.3.

Vous pensez peut-être que ça vous prendra trop longtemps,
Sie denken vielleicht, dass dies lange dauern wird, aber es sollte nicht mehr

Cela vous prendra pas plus de 45 minutes
Es sollte Sie nicht mehr als 45 Minuten und ist sehr intensiv,

24 heures de service, votre trajet vous prendra environ 30 minutes.
Stoppen Sie am Bahnhof TST(Tsim Sha Tsui), und nehmen Sie die Ausfahrt C1Mit dem Taxi: 24 Stunden Service, die Reise dauert ca. 30 Minuten.

parfois vraiment ne vous prendra que quelques minutes(effet domino), et parfois même directement en face de terrifiés observateurs aléatoires(Stonehenge fractale).
manchmal wirklich nur ein paar Minuten dauern(Domino-Effekt) und manchmal sogar direkt vor der Terrified zufälligen Beobachter(Stonehenge Fractal).

Ça devrait vous prendre moins de 3 secondes pour rejeter toute idée de rébellion et obéir.
Es sollte weniger als drei Sekunden dauern, jeglichen Gedanken an Widerstand zu verwerfen.

Cependant, cela peut vous prendre plus/ moins de temps.
Es kann jedoch mehr oder weniger Zeit dauern.