VOUS PRENDRA - traduction en Danois

• tager
• tage
• henter dig

Exemples d'utilisation de Vous prendra en Français et leurs traductions en Danois

Le processus d'enregistrement dans le jeu Retribution ne vous prendra pas beaucoup de temps.
Processen med registrering i spillet Retribution ikke tage dig meget tid.

Cela ne vous prendra que quelques minutes(vous pouvez même le faire sur votre téléphone) et pourrait rapporter 200
Det tager kun et par minutter( du kan endda gøre det på din telefon)

Si vous êtes en voiture le trajet jusqu'au Sognefjord vous prendra 2-3 heures depuis Bergen,
I bil tager den korteste vej til Sognefjorden blot 2-3 timer fra Bergen,

Le taxi vous prendra à 3 heures, au coin de Westward
En taxa henter dig kl. 15:00. Nordvestlige hjørne af Westwood

Cela vous prendra moins de dix minutes pour avoir une vue d'ensemble sur ces nouvelles qui vous empêcheront de devenir une victime du cybercrime.
Det tager mindre end 10 minutter at gennemse de nyheder, der kan hjælpe dig med at undgå at blive offer for cyberkriminalitet.

les gens ne vous prendra environ cinq minutes pour avoir des médicaments à la main,
folk kun tage omkring fem minutter at have medicin i hånden,

Le trajet de Zürich à Genève vous prendra 3 heures en vous faisant passer par Bern,
Ruten fra Zürich til Genève tager 3 timer og fører langs Bern, festivalby Montreux

Cela ne vous prendra pas beaucoup de temps
Det behøver ikke tage lang tid

Après avoir récupéré votre voiture de location Avis à l'aéroport de Milan Malpensa, il vous ne vous prendra qu'une heure de route pour rejoindre le centre de Milan.
Når du har hentet din lejebil fra Avis Milano Malpensa Lufthavn, tager det lige under en time at køre til centrum af Milano.

à l'ouest ne vous prendra que 15.
mod vest kun tage 15 min.

Si vous décidez de décoller d'Athènes, l'ensemble du voyage vous prendra environ 45 minutes.
Hvis du vælger at flyve fra Athen, tager hele rejsen cirka 45 minutter.

s'élève à 5 896 m(19 340 pieds) et vous prendra 6 jours pour le conquérir.
er 5896 m højt og vil samlet set tage ca. 6 tage at bestige.

Inutile de vous inquiéter car la création d'un compte est un processus simple qui ne vous prendra que quelques minutes.
Der er ingen grund til at bekymre sig, fordi at oprette en Google AdWords-konto er virkelig den enkleste ting og tager kun et par minutter af din tid.

dossiers manuellement. Vous aurez davantage de contrôle, mais cela vous prendra certainement un peu plus de temps.
Du får derved mere kontrol over processen, til gengæld tager det nok lidt længere tid.

membre de cette communauté, c'est gratuit et ça vous prendra que quelques minutes pour vous inscrire.
det er gratis at blive, og det tager kun et par sekunder at registrere sig.

au lait d'amande ne vous prendra que quelques minutes.
mandelmælks shake tager kun et par minutter.

Connectez-vous à votre compte Wildberries ou inscrivez-vous- cela ne vous prendra pas plus de deux minutes.
Log ind på din Wildberries konto eller tilmeld dig- det tager ikke mere end to minutter.

Louez une voiture aux États-Unis aujourd'hui grâce à notre moteur de recherche convivial sur la gauche, cela ne vous prendra que 3 minutes pour faire une réservation.
Lej en bil i USA i dag gennem vores brugervenlige søgemaskine til venstre, det tager kun 3 minutter at foretage en reservering.

Pour beaucoup, cela n'arrivera pas avant la troisième année, principalement parce que cela vous prendra un certain temps pour apprendre à connaître quelqu'un pour les détester.
For mange sker det ikke til det tredje år i, hovedsagelig fordi det tager et stykke tid at kende nogen nok til at ikke lide dem.

ne vous prendra que 20 minutes.
der viser dig vejen til forandring" tager blot 20 minutter.