WINDOWS POWERSHELL - traduction en Allemand

• Windows Powershell
• Windows Powershell-sitzung
• Windows Powershell-profil
• Windows Powershell-cmdlets

Exemples d'utilisation de Windows powershell en Français et leurs traductions en Allemand

Get-command *-event Modules Les modules Windows PowerShell vous permettent de répartir
Get-command *-event Module Windows PowerShell-Module ermöglichen das Aufteilen

Lorsque Windows PowerShell affiche un objet,
Wenn in Windows PowerShell ein Objekt angezeigt wird,

Windows PowerShell vous permet d'identifier un élément selon son emplacement relatif par rapport à l'emplacement de travail actif.
In Windows PowerShell können Sie ein Element anhand seines Speicherorts im Verhältnis zum aktuellen Arbeitsspeicherort bezeichnen.

vous avez ajouté le lecteur Windows PowerShell Office:, comme vu dans la rubrique New- PSDrive, vous pouvez le supprimer en tapant.
im Thema zu New-PSDrive gezeigt, das Windows PowerShell-Laufwerk Office: hinzugefügt haben, können Sie es folgendermaßen löschen.

Toutefois, si l'ordinateur est configuré pour la communication à distance Windows PowerShell, vous pouvez utiliser l'applet de commande Invoke- Command pour exécuter une commande Import- Counter sur un ordinateur distant.
Wenn der Computer jedoch für die Remotingfunktion von Windows PowerShell konfiguriert ist, können Sie das Cmdlet"Invoke-Command" verwenden, um auf einem Remotecomputer den Befehl"Import-Counter" auszuführen.

Lorsque vous utilisez le paramètre ComputerName, Windows PowerShell crée une liaison temporaire qui est utilisée uniquement pour exécuter la commande spécifiée et est fermée ensuite.
Wenn Sie den ComputerName-Parameter verwenden, wird eine temporäre Verbindung von Windows PowerShell erstellt, die nach Ausführen der angegebenen Befehle wieder geschlossen wird.

Vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets Windows PowerShell dans Windows PowerShell ISE pour créer des environnements distincts sur votre ordinateur local ou sur des ordinateurs distants.
Sie können in Windows PowerShell ISE neue Windows PowerShell-Registerkarten öffnen, um auf dem lokalen Computer oder auf Remotecomputern eigene Umgebungen zu erstellen.

Windows PowerShell vous permet également d'utiliser des caractères spéciaux pour représenter l'emplacement de travail actif et son emplacement parent.
In Windows PowerShell können Sie den aktuellen Arbeitsspeicherort und dessen übergeordnete Speicherorte auch mit Sonderzeichen darstellen.

Lorsque vous utilisez le paramètre ComputerName, Windows PowerShell crée une liaison temporaire qui est utilisée pour la session interactive
Wenn Sie den ComputerName-Parameter verwenden, wird eine temporäre Verbindung von Windows PowerShell erstellt, die für die interaktive Sitzung oder für einen einzelnen Befehl verwendet

VerbosePreference Détermine comment Windows PowerShell répond aux messages commentés générés par un script,
VerbosePreference Bestimmt, wie PowerShell auf ausführliche Meldungen reagiert, die von einem Skript,

À mesure que vous entrez chaque commande, Windows PowerShell l'ajoute à l'historique
Beim Eingeben der einzelnen Befehle werden diese von Windows PowerShell dem Verlauf hinzugefügt,

Windows PowerShell comprend des fonctions intégrées et vous pouvez lui ajouter des fonctions obtenues auprès d'autres utilisateurs
Eine Reihe von Funktonen ist bereits in Windows PowerShell integriert, und Sie können Funktionen hinzufügen, die Sie von anderen Benutzern erhalten,

Le paramètre -PassThru peut être utilisé avec de nombreuses commandes Set dans Windows PowerShell afin de retourner des informations sur le résultat lorsque aucune sortie n'est fournie par défaut.
Der -PassThru-Parameter kann mit vielen Set-Befehlen in Windows PowerShell verwendet werden, um Informationen zum Ergebnis zurückzugeben, wenn keine Standardausgabe erfolgt.

Windows PowerShell essaie de trouver un compromis entre clarté
Bei Windows PowerShell wurde versucht, einen Kompromiss zwischen Verständlichkeit

Si vous spécifiez le chemin d'accès à une commande, Windows PowerShell exécute cette dernière à l'emplacement spécifié par le chemin d'accès.
Wenn Sie den Pfad zu einem Befehl angeben, wird der Befehl von Windows PowerShell in dem Verzeichnis ausgeführt, das im Pfad angegeben ist.

En d'autres termes, il s'agit de l'emplacement que Windows PowerShell utilise si vous ne fournissez pas de chemin d'accès explicite vers l'élément ou l'emplacement affecté par la commande.
Anders gesagt ist dies das Verzeichnis, das von PowerShell verwendet wird, wenn Sie keinen expliziten Pfad zu dem Element bzw.

Le nom du concept doit être entré en anglais, même dans les versions non anglaises de Windows PowerShell.
Der Begriff muss auch in nicht englischen Versionen von Windows PowerShell auf Englisch eingegeben werden.

Par défaut, les variables d'environnement apparaissent dans l'ordre dans lequel Windows PowerShell les découvre.
Die Umgebungsvariablen werden standardmäßig in der Reihenfolge ihres Auffindens durch Windows PowerShell angezeigt.

DESCRIPTION LONGUE Lorsque vous entrez une commande à l'invite de commandes, Windows PowerShell l'enregistre dans l'historique des commandes.
DETAILBESCHREIBUNG Wenn Sie an der Eingabeaufforderung einen Befehl eingeben, wird dieser von Windows PowerShell im Befehlsverlauf gespeichert.

dépend du programme hôte dans lequel Windows PowerShell s'exécute.
ohne Anführungszeichen hängt vom Hostprogramm ab, in dem Windows PowerShell ausgeführt wird.