Y'A PAS - traduction en Allemand

• es gibt keine
• da war kein
• hast du keinen
• es gibt keinen
• es gibt kein

Exemples d'utilisation de Y'a pas en Français et leurs traductions en Allemand

Y'a pas de bébé et pas de femme.
Da ist kein Baby und keine Frau.

Y'a pas de"tout ça.
Da ist keine"ganze Sache.

Jm'en tape qu'il soit mort, y'a pas d'excuses à être impoli!
Mir egal, ob er tot ist. Für Unhöflichkeit gibt es keine Entschuldigung!

Alors, en fait, y'a pas un putain de moyen de rentrer dans cet endroit.
Also, im Grunde gibt es keinen einzigen Weg, wie man dort- einbrechen kann.

Et pour toi? Y'a pas de place!
Und für dich… ist da kein Platz!

Y'a pas de nuts ou de malabars?
Hast du keine Schokoriegel?- Oder Schokobons?

Puis y'a pas de mal à se faire bichonner(I love bichonnades!).
Dann gibt es keinen Schaden in Verwöhn(Ich liebe bichonnades!).

Mike, y'a pas de quoi s'inquiéter.
Mike, es gibt nichts, wovor du dich fürchten musst.

Y'a pas, pire que moi.
Es gibt nichts Schlimmeres als mich.

Y'a pas trop de bleu,?
Ist das nicht zu viel Blau?

Y'a pas de mal à rester près.
Es ist nichts falsch daran, in der Nähe zu bleiben.

Y'a pas de jambon dessus.
Da ist gar kein Schinken drauf.

Y'a pas de frère ici.
Hier ist kein Bruder.

Y'a pas d'équipe. Ni de famille.
Wir sind gar kein Team… und auch keine Familie.

Y'a pas d'odeur particulière, John.
Hier gibt's nichts zu riechen, John.

Y'a pas de quoi se disputer.
Es gibt nichts über Obstkuchen zu streiten.

Y'a pas une trace de poussière.
Kein Fitzel Staub ist hier dran.

Y'a pas de thune parce qu'ils nous ont doublés.
Gibt kein Geld, weil die sich entschieden haben, uns zu bescheißen.

Y'a pas trop de public.
Das ist nicht gerade das Werner's Deli.

Pourquoi y'a pas de bière?
Warum gibt's hier kein Bier?