Exemples d'utilisation de À décoder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lire consiste non seulement à décoder les mots mais aussi à comprendre le sens d'un texte.
L'appareil peut sauter les parties à décoder ayant un débit binaire élevé
Le général Baltasar échangera Samara contre la machine à décoder place de l'église à six heures.
La plateforme Maevex AV-over-IP capture, code et transmet le signal à décoder et afficher sur des écrans de signalisation numériques distants au sein de chaque station de métro.
The Maevex AV-over-IP platform captures, encodes, and streams the signal for display onto remote digital signage screens within each metro location.Il aura à décoder en termes de temporalité les possibilités que chaque élan nourrit.
He will have to decode in terms of temporality the possibilities that each impetus nourishes.La capacité de chacun à décoder ces préludes n'est pas sans rapport avec son degré de compréhension de la musique.
As such, decoding these preludes might bear some relation to the listener's degree of musical understanding.Cela a nécessité 100 ingénieurs IT et 1 mois à décoder des millions de lignes de code,
It took 100 software engineers a month of decoding millions of lines of encrypted code,y compris un parchemin que Evaine réussit à décoder.
including a scroll that Evaine succeeds in decoding.Provocatrice, son œuvre défie le spectateur de s'engager à décoder l'ambiguïté qu'il a créée.
His work is provocative- it confronts the viewer with the challenge to engage in decoding the ambiguity that he has rendered.une aiguille rétrograde sont pour l'amateur autant d'indices faciles à décoder.
je n'ai jamais réussi à décoder.
I have never been able to figure it out.L'amitié entre artistes se fonde généralement sur une compréhension mutuelle et une certaine habileté à décoder les mystères de la pratique créative de l'autre.
The friendship between artists is generally based on mutual understanding and a knack for decoding the mysteries of the creative endeavours of the other person.Et à l'intérieur de cette sacoche, se trouve un sextant. Ça peut nous aider à décoder la carte des étoiles de Neal. qui pourrait nous aider à quitter cette île.
And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island.la fameuse machine à décoder"Enigma" d'origine polonaise.
the famous Enigma decoding machine of Polish origin.sa capacité à reconnaître un mot et à le décoder sont interdépendantes.
their ability to recognize a word and decode it are dependent on each other.Outre les formats Dolby et DTS, l'UBP-X800 n'a eu aucun mal à décoder des pistes 5.1 en AAC.
les informations manquantes ou à décoder.
Le processeur graphique Mali450 associé au processeur quad core ARM n'a aucun mal à décoder les vidéos 1080p h.264.
The Mali450 graphic processor combined with the ARM quad core has no trouble decoding 1080p h.264 videos.Garak est passé chez Odo prendre la dernière transmission cardassienne à décoder.
Garak stopped by Odo's office to pick up the Cardassian transmissions for decoding.les coraux renferment encore beaucoup de secrets que nous nous employons à décoder!
the corals still contain many secrets that we are trying to understand!
