À DÉCODER - traduction en Danois

• til at afkode
• at knække

Exemples d'utilisation de À décoder en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez des difficultés à décoder les symboles, alors des informations supplémentaires sont faciles à trouver.
Hvis du har svært ved at dechifrere symbolerne, de yderligere oplysninger er let at finde.

Il pourrait vous aider à décoder tous les films DVD en vidéos numériques,
Det kan hjælpe dig med at afkode dvd-film til digitale videoer,

Il pourrait vous aider à décoder tous les films DVD en vidéos numériques,
Det kan hjælpe dig med at afkode dvd-film til digitale videoer,

ils sont souvent difficiles à décoder à moins de se sentir suffisamment proches pour s'ouvrir à vous avec émotion.
de er ofte svære at afkode, medmindre de føler sig tæt nok til faktisk at åbne sig for dig følelsesmæssigt.

Ne pas chercher à décoder vos fichiers via une application tierce partie,
Ikke søger at afkode dine filer via tredje part ansøgningen,

les escrocs vont demander de l'argent à décoder vos fichiers.
hackere vil bede om betaling for at afkode dine filer.

les cyber-escrocs vont demander de l'argent à décoder vos fichiers.
cyber-kriminelle vil bede om penge til at dekryptere dine filer.

ça pourrait prendre des années à décoder.
det kan tage år at afkode.

vous pouvez restaurer ces fichiers sans avoir à le décoder.
kan du gendanne disse filer uden at afkode det.

et elles aident à décoder le langage humain de la Révélation.
de hjælper os til at kunne afkode Åbenbaringens menneskelige sprog.

Un mot de passe fort doit également être difficile à deviner ou à décoder pour un étranger.
En stærk adgangskode bør også være svær for en fremmed at gætte eller knække.

propriétaires responsables, d'apprendre à décoder leur langage corporel.
vi som ansvarlige ejere lærer at afkode deres kropssprog.

peut être déroutant et difficile à décoder.
kan være forvirrende og vanskelig at afkode.

Le programme sera une machine à décoder et comprendre les avantages créatifs de la marque en Italie,
Programmet vil være en maskine til at afkode og forstå de kreative fordele ved Brand Italien,

lieu et/ou la facilite; cependant il nous aide à décoder les modalités qui régissent sa mise en place.
fremme den, men den hjælper os til at afkode de betingelser og omstændigheder, hvorunder globaliseringen finder sted.

Une fois que vous avez une source fiable qui peut vous aider à décoder les informations, vous pouvez lancer la lecture de l'oiseau bande numéros sur votre animal de compagnie de la jambe.
Når du har en pålidelig kilde, som kan hjælpe dig afkode den information, kan du begynde at læse fugl band numre på din hunds ben.

Le chiffrement 108 bits repose sur un algorithme plus long prenant plus de temps à décoder, mais il apporte davantage de sécurité
Da en kryptering på 108-bit giver en længere algoritme, som det tager længere tid at dekode, kan den give bedre sikkerhed

Le codec est également plus rapide à encoder et à décoder, ce qui réduit l'écart entre l'écran
Codec'en er også hurtigere at kode og dekode, hvilket resulterer i mindre mellemrum mellem skærmen

soyez prêts à passer des heures à décoder le message de ce tableau captivant.
gør dig klar til at bruge utallige timer med at afkode budskabet i dette fængslende fototapet.

secondaires, qui vous aideront à décoder toutes les nuances de l'arc-en-ciel.
sekundære farver for at hjælpe dig med at afkode regnbuen.