ABSTRAITE - traduction en Anglais

• abstract
• abstraction
• abstraite
• abstracted
• abstracts

Exemples d'utilisation de Abstraite en Français et leurs traductions en Anglais

Donc, toute l'investigation sur la réalité abstraite sous-jacente est résolue,
So, all the enquiery about the abstract underlying reality is solved,

Une substance abstraite mathématique composée d'une myriade de particules est perturbée par deux interprètes qui modifient son organisation.
An abstract mathematical substance is composed of a myriad of particles, the organization of which is modified and disturbed by two interpreters.

Hassan Soliman avait de nombreux essais dans la peinture abstraite, les arts graphiques
He also painted flocks of geese, and experimented with abstraction, graphic engraving,

Une substance abstraite mathématique composée d'une myriade de particules est perturbée par deux.
An abstract mathematical substance is composed of a myriad of particles, the organization of which is modified and disturbed by two.

Si la dimension abstraite et déductive du sujet n'est pas adéquatement associée à une étude de la pratique, l'utilité des résultats
If the abstract and deductive dimension were not adequately combined with the necessary practice-based inductive elements,

Pour ces collaborateurs il n'existe pas de mission abstraite, impersonnelle, a-historique,
For these collaborators no such thing exists as a mission which is abstract, impersonal, a-historical,

Ces travaux antérieurs ne touchent aux histoires personnelles que de façon abstraite, et ne suivent pas un récit ou un thème clair.
These previous works touch on personal histories only in the abstract and do not follow a clear narrative or theme.

L'idée du Mal fut conçue par eux, non sous forme abstraite, mais concrète et, pour ainsi dire, empirique.
The idea of Evil was conceived by them not in the abstract but in concrete and empirical form.

de discrimination peut entraîner des répercussions sur l'appui à la démocratie dans sa forme la plus abstraite.
discrimination might also have spillover effects on support for democracy in the abstract.

la discussion sur les priorités de l'Organisation semble quelque peu abstraite.
discussion as to our Organization's priorities seem somewhat academic.

descriptions des objets tangibles quotidiens tandis que la pensée abstraite(formelle opérationnelle)
descriptions about everyday, tangible objects, while abstract(formal operational)

Ore fréquenta aussi l'université de Göttingen, où il étudia la nouvelle approche de l'algèbre abstraite due à Emmy Noether.
Ore also studied at Göttingen University, where he learned Emmy Noether's new approach to abstract algebra.

La question des"sanctions automatiques" est difficile à aborder de façon abstraite.
The issue of“automatic penalties” is a difficult one to address in the abstract.

non pas sur une théorie abstraite;
from on-going political struggles, not in the abstract;

du néant coloré et une déstabilisation face à une image abstraite et fuyante.
the viewer hesitates between a contemplation of the coloured nothingness and the destabilization of an abstract and elusive image.

Il devient ami avec Madeleine Haupert qui, en fréquentant les Beaux arts de Paris, lui fait découvrir la peinture abstraite.
He became friends with Madeleine Haupert who attended the Ecole des Beaux-Arts in Paris and introduced him to abstract painting.

De 1942 jusqu'à 1950, il se livre corps et âme à la peinture abstraite même s'il aime ne pas être défini comme un peintre abstrait..
From 1942 to 1950, he gave his body and soul to abstract painting even though he didn't like to be defined as an abstract painter.

La plupart des responsables des questions liées aux changements climatiques sont implicitement guidés par l'idée simpliste que le réchauffement climatique est causé par le feu de façon abstraite.
Most climate policymakers are implicitly guided by the simplistic idea that global warming is caused by fire in the abstract.

non plus de façon abstraite.
and… not in the abstract, either.

de s'exprimer avec aisance et peut parler d'aspects de tous les sujets de façon concrète ou abstraite.
will be able to discuss various aspects of their topics concretely or abstractly.