ACCÈS PLUS LARGE - traduction en Anglais

• wider access
• broader access
• wider availability

Exemples d'utilisation de Accès plus large en Français et leurs traductions en Anglais

non-financier aux exportateurs en vue d'augmenter les exportations et d'assurer un accès plus large à de nouveaux marchés.
non-financial support aimed at increasing exports and widening access to new markets.

Les auteurs de ce rapport reconnaissent que les projets soutenus par l'OBOR permettront d'assurer la modernisation des infrastructures de certains états d'Asie grâce à un accès plus large au financement et à l'expertise technique de la Chine.
Authors of this report acknowledge that projects supported by OBOR will ensure the modernization of infrastructure in some Asian states through broader access to China's technical expertise and funding.

La République de Corée est fermement convaincue que cette initiative renforcera de manière significative la capacité de l'Agence à fournir aux pays en développement un accès plus large aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
The Republic of Korea firmly believes that the Peaceful Uses Initiative will significantly enhance the Agency's ability to provide developing countries with wider access to the peaceful uses of nuclear energy.

les syndicats ont un rôle direct à jouer pour favoriser un accès plus large à une éducation et à une formation de qualité au travail au travers d'une série d'initiatives syndicales ainsi
unions have a direct role in promoting wider access to quality education and training in the workplace through a range of union-led initiatives and in supporting the right of

Parmi elles figuraient trois demandes des États-Unis pour trois programmes commerciaux préférentiels destinés à encourager le développement économique en offrant un accès plus large au marché américain:
These included three waiver requests by the United States for three preferential trade programmes that are designed to promote economic development by offering broader access to the US market: the African Growth

Un accès plus large à des services de soin de qualité(par exemple la garde d'enfants
Wider access to high-quality care services(e.g. childcare or long-term care)

Grâce à l'augmentation des traitements et à un accès plus large aux soins et à l'accompagnement des personnes vivant avec le VIH,
As a result of the scaling up of treatment and the wider availability of care and support to people living with HIV,

La délégation algérienne encourage le Directeur général à poursuivre ses efforts pour que l'ONUDI puisse disposer d'un accès plus large au Fonds mondial pour l'environnement,
Her delegation encouraged the Director-General to pursue his efforts to secure wider access for UNIDO to GEF funds,

accroître leurs capacités d'intervention en leur permettant notamment un accès plus large aux informations patrimoniales du débiteur.
to increase their capacities of intervention, in particular by allowing them a broader access to patrimonial information on the debtor.

le cadre de l'enseignement scolaire tout en soutenant l'éducation spécialisée et un accès plus large à l'éducation des défavorisés.
terms of quality and environment while also supporting special education and wider access to education for the disadvantaged.

de l'assainissement, ainsi que d'un accès plus large aux moyens de communication modernes.
improved nutrition and sanitation, and wider access to modern means of communications.

et encourager un accès plus large de ces partenaires aux expériences et aux bonnes pratiques
and promoting wider access by national partners to international experiences

pour le CIO sont immenses- un accès plus large aux nouveaux marchés
the IOC is huge: in terms of broader access to new markets

Cette directive répond aux besoins futurs de l'Europe pour un accès plus large aux« carburants alternatifs»
This Directive addresses Europe's future needs for providing wider access to‘alternative fuels'

Un angle du téménos du temple de Nabû est démoli afin de permettre à la section centrale de former une ligne droite ininterrompue en direction de l'Arc monumental, depuis l'ouest et afin de permettre un accès plus large à la section menant au temple de Bêl.
A corner of the temenos of the Temple of Nebu was demolished to allow the colonnade an uninterrupted line of sight towards the Monumental Arch from the west and a wider access to the section leading to the Temple of Bel.

de politiques nationales plus fortes, d'un accès plus large au traitement et aux services de prévention,
stronger national policy frameworks, wider access to treatment and prevention services,

Si on cherche à développer le multilinguisme sur le site Web, c'est pour assurer un accès plus large aux informations sur les Nations Unies à tous les peuples du monde,
The rationale behind the drive to enhancing multilingualism on the website is to ensure wider access to information on the United Nations to all the peoples of the world,

Ce projet complète le programme mené par le PNUD en Guinée-Bissau pour un accès plus large à la justice, qui vise les éléments marginalisés des communautés
The project is complementary to the UNDP/Guinea-Bissau"Broader access to justice" programme, which targets marginalized members of the community

des questions sanitaires à assurer un accès plus large à l'information en matière environnementale,
health issues to provide wider access to environmental information,

l'idée que Statistique Canada devait faire ses preuves avec un accès limité avant offrir un accès plus large.
the perception that Statistics Canada had to show its success in a limited mode before it opened up wider access.