ACCÈS PLUS LARGE - traduction en Espagnol

• acceso más amplio

Exemples d'utilisation de Accès plus large en Français et leurs traductions en Espagnol

Il convient de leur donner un accès plus large à la participation démocratique.
Se les debe conceder mayor acceso a la participación democrática.

Accès plus large aux données et informations de sources nationales,
Mayor acceso a los datos e información de fuentes nacionales,

Un accès plus large et plus facile des organisations de la société civile africaine au financement communautaire.
Un acceso más amplio y fácil de las organizaciones de la sociedad civil africana a la financiación comunitaria.

Un accès plus large aux marchés permettrait de créer des emplois,
Un mayor acceso a los mercados se traduciría en la creación de empleo,

Un accès plus large à des prêts hypothécaires a entraîné la hausse du prix des logements.
El mayor acceso a préstamos hipotecarios se tradujo en una subida de los precios de la vivienda.

Accès plus large à la formation et à l'éducation dans le domaine des changements climatiques.
Mayor acceso a actividades de capacitación y educación sobre cuestiones relacionadas con el cambio climático.

Résultat 3 b: Accès plus large à l'information sur l'hygiène de la procréation.
Producto 3 b: Mayor disponibilidad de información sobre salud reproductiva.

D à encourager un accès plus large des entre prises aux meilleurs organismes de formation professionnelle en Europe.
D fomentar un acceso más amplio de las empresas a los mejores organismos de forma ción profesional en Europa.

institutionnels favorisent un accès plus large à des services et infrastructures urbains écologiquement rationnels.
institucional conducente promueve un mayor acceso a infraestructuras y servicios urbanos ambientalmente racionales.

Accès plus large aux bases de données électroniques de l'Organisation internationale du travail et du Haut Commissariat.
Mayor acceso a las bases de datos electrónicas de la OIT y del ACNUR.

L'accès plus large aux marchés extérieurs doit s'accompagner d'un développement des capacités de production intérieure;
El mayor acceso de las exportaciones a los mercados vaya unido al desarrollo de capacidades de producción internas;

De façon générale, un accès plus large à la presse internationale
Habría que promover un mayor acceso a los medios de comunicación internacionales

D'adopter une politique fiscale redistributive, prévoyant un accès plus large et plus équilibré aux services de base;
Una política fiscal redistributiva, con un mayor acceso equitativo a los servicios básicos;

L'un des moyens de le développer consiste à favoriser un accès plus large aux services sociaux de base.
Entre los posibles métodos para desarrollar el capital social figuraban el fomento de un mayor acceso a los servicios sociales básicos.

Donc, vous avez cru que vous auriez un accès plus large s'il vous faisait confiance à niveau plus… intime.
Así que imaginé que podría ganar acceso adicional si él confiaba en que en un nivel más íntimo.

Accorder un accès plus large à l'OMS et aux ONG internationales travaillant dans le domaine de la santé(Royaume-Uni);
Dar mayor acceso a la OMS y a las ONG internacionales que trabajan en el sector de la salud(Reino Unido);

Il en résulte un accès plus large aux médicaments ainsi qu'aux services de conseil
El resultado es que se ha ampliado el acceso a los productos básicos y a las pruebas

Le développement des flux financiers internationaux doit être accompagné d'un accès plus large et plus prévisible des marchés à l'exportation;
El aumento de las corrientes financieras internacionales vaya acompañado de un acceso mayor y más predecible de las exportaciones a los mercados;

Accès plus large à des équipements et services de base respectueux de l'environnement, notamment pour les populations non ou insuffisamment desservies.
Mayor acceso a servicios de infraestructura básica ecológicamente racionales con especial atención a los grupos de población no atendidos y subatendidos.

Accès plus large à des équipements et services de base respectueux de l'environnement,
Mayor acceso a servicios de infraestructura básica ambientalmente racionales,