Exemples d'utilisation de Acceptions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il va nous donner deux sources sur le dossier Si nous acceptions de rester à l'écart ce soir avec la citation 1990.
He will give us two on-the-record sources if we agree to stay off just for tonight with the 1990 quote.Plutôt que d'inventer des acceptions improbables pour le terme"significatif", il faudrait mieux ne pas qualifier du tout le mot"dommage.
Rather than inventing far-fetched meanings for the word"significant", the term"harm" should simply not be qualified at all.Le fait que nous acceptions la résolution A/51/L.56 ne modifie donc en aucune manière notre position à l'égard de la Convention.
Thus, our acceptance of draft resolution A/51/L.56 does not in any way change our position with regard to the Convention.Plusieurs éditeurs de site Internet en ligne nous ont ainsi proposé une augmentation considérable de leurs commissions si nous acceptions de« revoir» nos évaluations.
Several website builders have offered us significant increases in commission if we agree to"re-arrange" our rankings.État tiers>>, qui a plusieurs acceptions en droit international.
since this term has different meanings in international law.Il a reçu diverses acceptions en fonction des contextes historiques,
il arrive que nous acceptions de transférer certains de nos brevets ou de les vendre.
we may agree to transfer or sell our patent rights.ce mot a d'autres acceptions.
this word also has other meanings.Cette expression, reprise par de nombreux auteurs depuis, revêt des acceptions variées.
This expression has since been used by many authors and has taken on varied meanings.exerçant une fonction critique dans l'histoire des idées politiques, le droit naturel revêt des acceptions multiples.
natural law exercises a critical function in the history of political ideas and has many meanings.la comparaison de ses premières acceptions pour différents pays
the comparison of its initial meanings for different countriesla scène expérimentale, dans leurs acceptions les plus larges.
la notion de <<biens environnementaux>> et de <<services environnementaux>> a des acceptions différentes.
Il a reçu diverses acceptions en fonction des contextes historiques,
It has seen a range of definitions depending on historical,L'adoption de la Charte des Nations Unies, en 1945, n'a guère contribué à concilier les différentes acceptions du terme"autochtone" dans le droit international.
The adoption of the Charter of the United Nations in 1945 did nothing to reconcile different usages of the term"indigenous" in international law.Édité par Flammarion, explore le sujet du cheval de course sous toutes ses acceptions.
La section C est consacrée à l'étude du concept d'immunité dans ses diverses acceptions.
bien qu'avec des approches et des acceptions différentes, et concerne près de 3 millions de personnes.
Et même si nous acceptions d'oublier nos profits,
Bien que nous acceptions les traites bancaires comme mode de paiement,
