ACQUIRENT - traduction en Anglais

• acquired
• gained
• purchased

Exemples d'utilisation de Acquirent en Français et leurs traductions en Anglais

Gabriel Capperan(1748-1762) acquirent le privilège et décidèrent de faire fortune en re-décorant la salle de concerts
Gabriel Capperan(1748-1762), acquired the privilege and set about making their fortunes, redecorating the concert hall

Ils s'entourèrent de conseillers juifs et chrétiens, chez qui ils acquirent rapidement les compétences nécessaires pour réussir leur métamorphose d'émirs nomades en gouverneurs sédentaires.
Christian advisers, they rapidly acquired the information and skills that they needed in order to make the transition from their former life as nomadic princelings to their new role as sedentary governors.

Même si le rôle premier des femmes dans l'ancien Japon était de s'occuper de la famille et du mari, elles acquirent un statut plus élevé dans le ménage.
Even though the primary role of women in ancient Japan continued to be the support to their family and their husbands, they acquired a higher status in the household.

les six régiments de la division Nansouty acquirent la réputation d'être les mieux commandés
it was Nansouty's six-regiment division that acquired the reputation of being the best serviced

les partisans du laissez-faire, comme Alan Greenspan, acquirent de plus en plus d'influence au sein du gouvernement.
laissez-faire advocates such as Alan Greenspan acquired influence within the Ford administration.

Les familles"de Criol","Kyriel" ou"Kyriell" acquirent une position importante dans le Kent,
The de Criol, Kyriel or Kyriell family built up a position in Kent, where they fortified Westenhanger Castle,

Certains de ces émigrés acquirent la conviction que cette méthode conviendrait parfaitement en France qui connaissait d'énormes besoins d'alphabétisation
Some of these emigrants became convinced that this method was exactly what France needed, given that there was an

les sœurs des Sacrés-Cœurs et les frères de Saint-Gabriel acquirent tous des parcelles de terre autour du mont pour fuir l'urbanisation de Montréal
the Brothers of Christian Instruction of St Gabriel all purchased land parcels around the mountain to flee from Montreal's sprawling urbanization

plus tard la Ville d'Ostende, acquirent la maison pour y installer un musée.
later the City of Ostend, had purchased the house in order to convert it into a museum.

Ce cours est destiné à ceux qui désirent acquérir les connaissances nécessaires pour plonger sécuritairement sans supervision
This course is designed for those that wish to obtain the knowledge to safely dive without supervision

En 2015, ce sont plus de 50 000 investisseurs qui pourront acquérir des actions, soit environ 16 000 de plus que les 34 000 souscripteurs en 2013.
In 2015, over 50,000 investors will be able to buy shares, which is about 16,000 more than the 34,000 subscribers in 2013.

Si vous êtes débutant et que vous désirez acquérir de nouvelles raquettes,
If you are a beginner and would like to buy new rackets,

Le Cervera continuer acquérir de l'expérience dans la plus petite des catégories du monde,
The Cervera continue gaining experience in the smaller of the World categories,

Une organisation dotée de personnalité morale peut acquérir, détenir et vendre des biens meubles
An organisation with legal personality can buy, hold and sell immovable

vous pouvez acquérir un ensemble de pièces uniques, brodées à la main et avec des dessins d'enfants du monde entier.
you can buy a set of unique pieces in hand-made embroidery with drawings of children from all around the world.

Vous voulez acquérir de l'expérience dans un vrai magasin de vélo,
Interested in gaining experience in a real bike shop,

Sur cette application vous pouvez acquérir et lire plus de 100 000 différents bandes dessinés,
In this application you can buy and read over 100 thousand different comics, graphical novels,

Vous pouvez acquérir les WPS universelles MIG/MAG
You can buy the Universal WPS packages for MIG/MAG

Si vous ne souhaitez pas acquérir une licence Proxmox,
If you do not want to buy a Proxmox license,

Une véritable« garantie de compétences» permettant aux travailleurs peu qualifiés d'au moins acquérir les qualifications de base et les compétences clés;
A real“Skills guarantee” allowing low skilled workers to obtain at least certified basic skills and key competences;