ADVIENT - traduction en Anglais

• happens
• occurs
• comes
• occurred

Exemples d'utilisation de Advient en Français et leurs traductions en Anglais

Il demande ce qui advient lorsque des auteurs présentent une communication sans tenir compte des exigences du processus.
He asked what occurs when a petitioner submits but doesn't do what is required of the process.

L'expérience y devient ainsi un mode d'appréhension de tout ce qui advient en situation touristique.
The experience thus becomes a way of apprehending everything that happens in a touristic situation 2002.

une communication advient.
communication occurs.

Cependant, il ne s'agit pas là de l'expérience de l'environnement qui« advient» et qui, lorsqu'il advient,« devient paysage».
However, the environment experience that«happens» and, in doing so,«becomes landscape».

Bon nombre de peintres ont parlé de ce moment où la peinture« se lève»,« advient» et prend tout son sens.
Many painters have evoked this very instant when the painting"rises", when it"happens" and suddenly takes all its meaning.

ce n'est qu'avec la mort de l'Égo qu'advient le nouveau.
only with the death of the ego does the new come.

Dès lors, ce qu'il advient des pertes de résines époxy
Hence the fate of epoxy resin losses

comme lui, de ce qu'il advient de plus essentiel?
of the most fundamental occurrences?

Quand le feu touche l'atome du Père advient la première Initiation du Feu.
We arrive at the first Initiation of the fire when the fire touches the atom of the Father.

on peut se demander ce qu'il advient des individus qui ont commis des infractions graves.
not exist in Greenland, he wondered what happened to persons who had committed serious crimes.

L'expérience est alors le présupposé du voyage définissant le mode d'appréhension de tout ce qui advient au touriste à l'occasion de sa pratique de l'ailleurs.
Experience then is the presupposition of the journey defining the mode of apprehension of everything that happens to the tourist on the occasion of his practice of the new horizons.

Cependant, cette promesse s'applique particulièrement à ceux dont les péchés sont pardonnés, ce qui advient dans l'Église à travers les moyens de grâce institués par Dieu,
Yet, these promises applied specifically to those whose sins are forgiven, something that occurs in the church through God's appointed means of grace-the Word

spontané du mental, advient à nous comme une grâce, comme un bonheur,
spontaneous silence of the mind comes to us as a grace, as good fortune,

Lorsque l'un ou l'autre des événements suivants advient en lien avec tout site web hébergé,
When any of the following events occurs in relation to any hosted web site,

alors advient le Tao.» Il est urgent de savoir que le Zen japonais est la même chose
then TAO comes." It is important to know that Japanese Zen is the same Hindustani Dhyana,

dû à ce Respect qui advient de la compréhension du Tout,
given this Respect, that comes from the comprehension of the Whole,

Les souffrances inacceptables endurées par celle de la République arabe syrienne rappellent tragiquement ce qui advient lorsque l'État, en premier lieu,
The unacceptable suffering in the Syrian Arab Republic is a tragic reminder of the consequences when, in the first instance,

Des chercheurs ont commencé à étudier ce qui advient de produits pharmaceutiques,
Researchers have begun to investigate the fates of pharmaceuticals such as antibiotics

la pulsion au meurtre advient lorsque les regards ne se croisent plus,
the impulse to kill arises when eyes no longer meet,

Le Secrétariat suit ce qui advient des attitudes communes
The Secretariat shall monitor the status of Common Lines