AI CONVAINCUS - traduction en Anglais

• convinced
• talked them

Exemples d'utilisation de Ai convaincus en Français et leurs traductions en Anglais

Je les ai convaincus que je devrais être là pour surveiller leurs systèmes si quelque chose cloche.
I have convinced them that I should be there to supervise their systems if anything goes wrong.

J'ai dit à mes parents que je voulais à l'université d'Utah. Ils ont flippé, mais je les ai convaincus.
I told my parents I wanted to go to the u instead of the y and they freaked out, but I talked them through it.

Je les ai convaincus qu'il fallait agir vite, anticiper la peur des investisseurs.
I convinced them it was best to act quickly to quell any fears among investors,

présente son projet à ses parents:« Au bout d'un mois de discussions, je les ai convaincus de me laisser faire des sciences physiques».
of the university and presented her project to her parents:"After a month of debate, I convinced them to let me study physical science.

Je l'ai convaincue de rester, car je ne voulais pas être seul.
I convinced her to stay because I didn't want to be alone.

Je l'ai convaincue de quitter son mec pour vivre avec moi.
I convinced her to leave her boyfriend to live with me.

Donc… je l'ai convaincue de me renseigner sur les machinations du prince.
And so I convinced her to keep me informed of the Prince's schemes.

Je les ai convaincu de m'appeler comme ça.
I convinced them to call me that.

Je l'ai convaincue à peine l'an dernier que je n'étais pas gay.
I only convinced her last year that I'm not gay.

Je suis celle qui ai convaincu Phil de revenir sur sa déposition.
I'm the one that convinced phil to take back his confession.

Je l'ai convaincue de mettre le divorce Globerman
I convinced her to try the Globerman divorce

Je les ai juste convaincu de m'engager à la place.
I just convinced them to hire me instead.

Je les ai convaincu de sauver Wukong.
I convinced them to rescue Wukong.

Ce sont des points qui nous ont convaincus d'inclure Centraide dans nos choix testamentaires.
This is what convinced us to include Centraide in our will.

Alors j'ai convaincue Rob de le laisser filer.
So I convinced Rob to just let him go and we.

Je les ai convaincu de vous donner l'asile.
I convinced them to give you asylum.

Je l'ai convaincue qu'elle ferait mieux de travailler pour nous.
I convinced her she would do more good to stay quiet and start working for us.

C'est moi qui ai convaincu le juge.
I was the one that convinced the judge.

Parce que je l'en ai convaincue.
Because I convinced her to.

Après son premier don, je l'ai convaincue de promettre plus.
After her first donation, I convinced her to pledge more.